Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Snakedriver

Snakedriver

I′ve got syphilitic hetro friends in every part of town
I don't hate them but I know them I don′t want them hanging around
I won't roll my bones for every little girl who gets on down
I got space and space got me I should be selling it by the pound
Ever since I heard the voice I thought I had no choice but then I kissed her
I don't mind if I get broken I don′t mind if I get fixed
I don′t mind if I'm not spoken I don′t mind if I get kicks
If I wake up dead I'll wake up just like any other day
And the photographs of God I bought have almost fade away
Everything just passes by I thought it always would but then I kissed her

Змеиный Водитель

У меня есть сифилитические друзья-гетеросексуалы по всему городу,
Я их не ненавижу, но я их знаю, и не хочу, чтобы они слонялись рядом.
Я не буду бросать кости ради каждой девчонки, которая опускается.
У меня есть пространство, и пространство захватило меня, я должен продавать его фунтами.
С тех пор, как я услышал твой голос, я думал, что у меня нет выбора, но потом я поцеловал тебя.
Я не против, если сломаюсь, я не против, если меня починят.
Я не против, если со мной не говорят, я не против, если получу удовольствие.
Если я проснусь мертвым, я проснусь, как и в любой другой день.
И фотографии Бога, которые я купил, почти исчезли.
Все просто проходит мимо, я думал, что так будет всегда, но потом я поцеловал тебя.