Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Some Candy Talking (Acoustic Version)
I′m
going
down
to
the
place
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
в
это
место.
To
see
if
I
can
get
a
taste
tonight
Чтобы
увидеть
смогу
ли
я
попробовать
сегодня
вечером
A
taste
of
something
warm
and
sweet
Вкус
чего-то
теплого
и
сладкого.
That
shivers
your
bones
and
rises
to
your
heat
От
этого
дрожат
твои
кости
и
поднимается
твой
жар.
I'm
going
down
to
the
place
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
в
это
место.
The
damp
and
hungry
place
tonight
Сырое
и
голодное
место
этой
ночью.
Should
all
the
stars
shine
in
the
sky
Должны
ли
все
звезды
сиять
на
небе?
They
couldn′t
outshine
your
sparkling
eyes
Они
не
могли
затмить
твои
сверкающие
глаза.
But
it's
so
hard
to
be
the
one
Но
так
трудно
быть
единственным.
To
touch
and
tease
and
to
do
it
all
for
fun
Прикасаться,
дразнить
и
делать
все
это
ради
удовольствия.
But
it's
too
much
for
a
young
heart
to
take
Но
это
слишком
тяжело
для
молодого
сердца.
Cause
hearts
are
the
easiest
things
you
could
break
Потому
что
сердца-это
самое
легкое,
что
можно
разбить.
And
I
talk
to
the
filth,
and
I
walk
to
the
door
И
я
говорю
с
грязью,
и
я
иду
к
двери.
I′m
knee
deep
in
myself
Я
по
колено
в
себе.
But
I
want
to
get
more
of
that
stuff
Но
я
хочу
получить
больше
этой
дряни.
Of
that
stuff
Из
этой
дряни
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Talk
Поговорить
And
I
want
И
я
хочу
...
And
I
want
И
я
хочу
...
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Some
candy
talking
Какие-то
сладкие
разговоры
Some
candy
talk
Немного
сладких
разговоров
Some
candy
talk
Немного
сладких
разговоров
Some
candy
talk
Немного
сладких
разговоров
Some
candy
talk
Немного
сладких
разговоров
I
love
the
way
she′s
walking
Мне
нравится,
как
она
ходит.
I
love
the
way
she's
talking
Мне
нравится,
как
она
говорит.
It′s
just
the
way
she's
walking
Все
дело
в
ее
походке.
It′s
just
the
way
she's
talking
Все
дело
в
том,
как
она
говорит.
And
I
need
И
мне
нужно
...
All
that
stuff
И
все
такое
прочее
Give
me
some
Дай
мне
немного.
Of
that
stuff
Из
этой
дряни
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
And
I
need
И
мне
нужно
...
Give
me
some
Дай
мне
немного.
Of
your
stuff
Из
твоих
вещей
Give
me
some
Дай
мне
немного.
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
I
want
your
candy
Я
хочу
твою
конфету.
I
want
stuff
Я
хочу
кое-что.
Rate the translation
1
Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.