Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Stardust Remedy

Stardust Remedy

Sung by jim

I was just a teenage jesus freak
Got drunk on punk and then I found my feet
Tried to make a mad man sane
But I jumped aboard his psychopathic train

You gotta try some
You better try some

Velvet skies and the velvet underground
I was lost but now I know I′m found
I don't need no way rainy day
All I really need is sister ray

You gotta try some
You better try some

Stardusted coming on
Stardusted coming on

Sister loves my noise distorted soul
Mister brother leather plays his role
What became of the teenage jesus freak
He′s still making noise and making heat

Stardust Remedy

Interprété par moi

J'étais juste un jeune fanatique de Jésus
Je me suis saoulé au punk et puis j'ai trouvé mes marques
J'ai essayé de rendre un fou sain d'esprit
Mais j'ai sauté à bord de son train psychopathe

Tu dois essayer
Tu ferais mieux d'essayer

Des cieux de velours et le Velvet Underground
J'étais perdu mais maintenant je sais que je suis retrouvé
Je n'ai besoin d'aucun jour de pluie
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de Sister Ray

Tu dois essayer
Tu ferais mieux d'essayer

Du stardust arrive
Du stardust arrive

Ma sœur aime mon âme déformée par le bruit
M. Leather, mon frère, joue son rôle
Qu'est-il devenu, le jeune fanatique de Jésus ?
Il fait toujours du bruit et de la chaleur