Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Stardust Remedy

Stardust Remedy

Sung by jim

I was just a teenage jesus freak
Got drunk on punk and then I found my feet
Tried to make a mad man sane
But I jumped aboard his psychopathic train

You gotta try some
You better try some

Velvet skies and the velvet underground
I was lost but now I know I′m found
I don't need no way rainy day
All I really need is sister ray

You gotta try some
You better try some

Stardusted coming on
Stardusted coming on

Sister loves my noise distorted soul
Mister brother leather plays his role
What became of the teenage jesus freak
He′s still making noise and making heat

Звездная пыль - лекарство

Поет Джим

Я был всего лишь подростком, помешанным на Иисусе,
Напился панк-рока и затем встал на ноги.
Пытался вылечить сумасшедшего,
Но запрыгнул на борт его психопатического поезда.

Ты должна попробовать немного,
Тебе лучше попробовать немного.

Бархатное небо и Velvet Underground,
Я был потерян, но теперь я знаю, что найден.
Мне не нужен никакой дождливый день,
Все, что мне действительно нужно, это Sister Ray.

Ты должна попробовать немного,
Тебе лучше попробовать немного.

Звездная пыль накатывает,
Звездная пыль накатывает.

Сестра любит мой искаженный шумом разум,
Брат Мистер Кожа играет свою роль.
Что стало с подростком, помешанным на Иисусе?
Он все еще шумит и зажигает.