Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Taste of Cindy (Recorded live in Detroit)

Taste of Cindy (Recorded live in Detroit)

Crack of dawn
Cindy′s movin' on
Talking Cindy to everyone
Until she′s had her fun
She has me
We twist the sun and sea
Still she's talking to everyone
Cindy's had her fun
Though I′ve heard it before
Still I need you more and more
But I just can′t get away
Cindy kills me every day
And I tried and I tried
But you looked right through me
Knife to my head when she talks so sweetly
Knife in my head when I think of Cindy
Knife in my head is the taste of Cindy

Goût de Cindy (enregistré en direct à Detroit)

Au lever du jour
Cindy s'en va
Cindy parle de tout le monde
Jusqu'à ce qu'elle s'amuse
Elle m'a
On tord le soleil et la mer
Elle parle toujours à tout le monde
Cindy s'est bien amusée
Bien que je l'aie déjà entendue
J'ai toujours plus besoin de toi
Mais je ne peux pas m'enfuir
Cindy me tue tous les jours
Et j'ai essayé et j'ai essayé
Mais tu m'as regardé à travers
Un couteau dans la tête quand elle parle si gentiment
Un couteau dans la tête quand je pense à Cindy
Un couteau dans ma tête, c'est le goût de Cindy