The Jesus and Mary Chain - Up Too High (Demo '83) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Up Too High (Demo '83)




You could be a politician
Ты мог бы стать политиком.
You′re so putrid it's love persuasion
Ты такой гнилой, это любовное убеждение.
And all the things that go with that
И все, что с этим связано.
Touch, protect, and love to spin again
Прикасайся, защищай и люби снова вращаться.
And if I flew up to the sky
А если бы я взлетел в небо ...
I could only reach up high
Я мог только дотянуться до вершины.
It′s so hard not to see you somewhere
Так трудно не видеть тебя где-то.
Look around and I see you somewhere
Оглянись, и я вижу тебя где-то.
In all the forests and the fields
Во всех лесах и полях.
Break my feelings, melting on a spear
Разбей мои чувства, тая на копье.
And if you step beyond your face
И если ты выйдешь за пределы своего лица ...
You'll not find an empty place
Ты не найдешь пустого места.
All the things you've said and done
Все, что ты сказал и сделал.
Spark prying privilege flying from my gun
Искра любопытной привилегии вылетает из моего пистолета
You′re up too high
Ты слишком высоко.
You′re up too high
Ты слишком высоко.
You're up too high
Ты слишком высоко.
High
Высокий
And if I see you in a dream
И если я увижу тебя во сне ...
My mind you′ll quake
Мой разум ты потрясешь
I'll never wake
Я никогда не проснусь.





Writer(s): William Reid

The Jesus and Mary Chain - The Power of Negative Thinking: B-Sides and Rarities
Album
The Power of Negative Thinking: B-Sides and Rarities
date of release
30-09-2008

1 Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]

Attention! Feel free to leave feedback.