Venal Joy - The Jesus and Mary Chain translation in German

Venal Joy

You got a kingdom and cold blood
You don't have a future
I know you like to be cold, but it just doesn't suit you
I was kicking the kinkers, the king wasn't able
Now I'll addict it to love so we can fuck on the table

I'm on fire
Piss on fire
Don't piss on fire

Animal, won't hesitate
Venal heartbeat filled with hate
Lust will make us deviate
Visceral and generate

I'm on fire
Piss on fire
Don't piss on fire

I pissed bleach to meet you
Crawled through broken glass to meet you
But I won't just fucking die
No, I won't give up and die

My venal heart is filled with pain
My venal heartbeat filled with pain
My venal heart is filled with pain
My venal heartbeat filled with pain
And then you came around
And then you came around

I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay
I'm alright

Venale Freude

Du hast ein Königreich und kaltes Blut
Du hast keine Zukunft
Ich weiß, du bist gern kalt, aber es steht dir einfach nicht
Ich trat gegen die Widerlinge, der König war nicht fähig
Jetzt mache ich es süchtig nach Liebe, damit wir auf dem Tisch ficken können

Ich bin in Flammen
Piss auf Feuer
Piss nicht auf Feuer

Animalisch, werde nicht zögern
Venaler Herzschlag, erfüllt von Hass
Lust wird uns abweichen lassen
Viszeral und erzeugen

Ich bin in Flammen
Piss auf Feuer
Piss nicht auf Feuer

Ich habe Bleiche gepisst, um dich zu treffen
Bin durch zerbrochenes Glas gekrochen, um dich zu treffen
Aber ich werde nicht einfach verdammt sterben
Nein, ich werde nicht aufgeben und sterben

Mein venales Herz ist voller Schmerz
Mein venaler Herzschlag ist voller Schmerz
Mein venales Herz ist voller Schmerz
Mein venaler Herzschlag ist voller Schmerz
Und dann kamst du
Und dann kamst du

Mir geht's gut, ich bin okay
Na ja, okay, mir geht's gut
Mir geht's gut, ich bin okay
Na ja, okay, mir geht's gut
Mir geht's gut, ich bin okay
Na ja, okay, mir geht's gut
Mir geht's gut, ich bin okay
Na ja, okay
Mir geht's gut