Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - War On Peace

War On Peace

I once shone but now I'm old
Give my secrets up like gold
There's a fire beneath my feet
Lights the longest losing streak

Love don't live here anymore
Don't come knocking on my door
I just can't get peace of mind
There's a piece that I can't find

So what if I run?
Where would I run to?
So what if I run?
Where would I run to?

Days like these you can't kill
Lives like mine you just can't fill
Blow some money, kill some time
Soak myself in blood red wine
There's no fever coming on
Love is leaving, dead and gone

Love don't live here anymore
Don't come knocking on my door

So what if I run?
Where would I run to?
So what if I run?
Where would I run to?

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
(So what if I run?)
Where would I run to?

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Война за мир

Когда-то я блистал, но теперь я стар
Выдаю свои секреты, словно золото
Под ногами горит огонь
Зажигает самую длинную полосу неудач

Здесь больше не живёт любовь
Не стучись в мою дверь
Я не могу обрести душевный покой
Есть частица, которую я не могу найти

Что, если я убегу?
Куда я убегу?
Что, если я убегу?
Куда я убегу?

Такие дни невозможно убить
Такие жизни, как моя, нельзя заполнить
Растрачу деньги, убью время
Напьюсь допьяна кроваво-красным вином
Жар не подступает
Любовь уходит, мёртвая и ушедшая

Здесь больше не живёт любовь
Не стучись в мою дверь

Что, если я убегу?
Куда я убегу?
Что, если я убегу?
Куда я убегу?

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
(Что, если я убегу?)
Куда я убегу?

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о