Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Who Do You Love
I
walked
47
miles
of
barbed
wire
J'ai
marché
47 milles
de
fil
barbelé
I
used
a
cobra
snake
for
a
neck
tie
J'ai
utilisé
un
cobra
comme
cravate
I
got
a
brand
new
house
on
the
roadside
J'ai
une
maison
neuve
au
bord
de
la
route
Made
from
rattlesnake
hide
Fabriquée
à
partir
de
peau
de
serpent
à
sonnettes
I
got
a
brand
new
chimney
made
on
top
J'ai
une
toute
nouvelle
cheminée
en
haut
Made
out
of
human
skull
Fabriquée
à
partir
de
crâne
humain
Come
on
take
a
little
walk
with
me
Viens
faire
un
petit
tour
avec
moi
Arlene,
tell
me,
who
do
you
love?
Arlene,
dis-moi,
qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Tombstone
hand
Main
de
pierre
tombale
And
a
graveyard
mind
Et
un
esprit
de
cimetière
Just
22
Juste
22
And
I
don't
mind
dying
Et
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
I
rode
around
the
town
J'ai
fait
le
tour
de
la
ville
Used
a
rattlesnake
whip
En
utilisant
un
fouet
de
serpent
à
sonnettes
Take
it
easy,
darling
Sois
tranquille,
chérie
Don't
you
give
me
no
lip
now
Ne
me
contredis
pas
maintenant
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
I
said,
who
do
you
love?
J'ai
dit,
qui
aimes-tu ?
I
said,
who
do
you
love?
J'ai
dit,
qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
(Oh,
well,
she
said)
Qui
aimes-tu ?
(Oh,
eh
bien,
elle
a
dit)
The
night
was
dark
and
the
sky
was
blue
La
nuit
était
sombre
et
le
ciel
était
bleu
Down
on
the
alley
and
an
ice
wagon
flew
Dans
l'allée
et
un
chariot
à
glace
a
volé
Somebody
screamed
Quelqu'un
a
crié
"You
should've
heard
what
I've
seen!"
« Tu
aurais
dû
entendre
ce
que
j'ai
vu ! »
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
I
said,
who
do
you
love?
J'ai
dit,
qui
aimes-tu ?
Oh,
well,
who
do
you
love?
Oh,
eh
bien,
qui
aimes-tu ?
I
said,
who
do
you
love?
J'ai
dit,
qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Arlene
took
me
by
the
hand,
she
said
Arlene
m'a
pris
la
main,
elle
a
dit
"Oh,
you
boy,
don't
you
understand?"
« Oh,
toi,
tu
ne
comprends
pas ? »
Oh,
boy,
dear,
don't
you
know?
Oh,
mon
chéri,
ne
sais-tu
pas ?
I
understand,
understand"
Je
comprends,
je
comprends »
Who
do
you
love?
(She
said)
Qui
aimes-tu ?
(Elle
a
dit)
Who
do
you
love?
(She
said)
Qui
aimes-tu ?
(Elle
a
dit)
Who
do
you
love?
(She
said
now)
Qui
aimes-tu ?
(Elle
a
dit
maintenant)
Who
do
you
love?
(She
said)
Qui
aimes-tu ?
(Elle
a
dit)
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu ?
Rate the translation
1
Hit
2 Psychocandy
3 Kill Surf City
4 Bo Diddley Is Jesus
5 Shake
6 Everything's Alright When You're Down
7 Happy When It Rains - Demo
8 F. Hole
9 Rider
10 Here It Comes Again
11 Walk And Crawl [Single Version]
12 Darklands
13 Swing (Single Version)
14 Don't Ever Change (Single Version)
15 The Hardest Walk - Soundtrack Version
16 Mushroom
17 Some Candy Talking - NME Version
18 Surfin' USA - April Outtake
19 On The Wall - Portastudio Demo
20 Happy Place
21 Who Do You Love
22 Deep One Perfect Morning
23 Happy When It Rains
24 Down On Me
25 Nine Million Rainy Days
26 April Skies
27 Fall
28 Darklands - With Strings
29 Cherry Came Too
30 About You
31 Some Candy Talking
32 On The Wall
33 Taste of Candy (Acoustic Version)
2 Psychocandy
3 Kill Surf City
4 Bo Diddley Is Jesus
5 Shake
6 Everything's Alright When You're Down
7 Happy When It Rains - Demo
8 F. Hole
9 Rider
10 Here It Comes Again
11 Walk And Crawl [Single Version]
12 Darklands
13 Swing (Single Version)
14 Don't Ever Change (Single Version)
15 The Hardest Walk - Soundtrack Version
16 Mushroom
17 Some Candy Talking - NME Version
18 Surfin' USA - April Outtake
19 On The Wall - Portastudio Demo
20 Happy Place
21 Who Do You Love
22 Deep One Perfect Morning
23 Happy When It Rains
24 Down On Me
25 Nine Million Rainy Days
26 April Skies
27 Fall
28 Darklands - With Strings
29 Cherry Came Too
30 About You
31 Some Candy Talking
32 On The Wall
33 Taste of Candy (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.