Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - Write Record Release Blues [Single Version]
If
that
phone
keeps
ringing
Если
этот
телефон
продолжит
звонить,
I'm
gonna
lose
some
cool
я
потеряю
самообладание.
If
that
phone
keeps
ringing
Если
этот
телефон
продолжит
звонить,
I'm
gonna
lose
some
cool
я
потеряю
самообладание.
I'm
in
my
closet
and
I'm
okay
Я
в
своем
чулане,
и
мне
нормально.
Leave
me
in
peaceful
abject
misery
Оставь
меня
в
моей
тихой
кромешной
тоске.
I'm
a
young
man
now
Я
еще
молод,
But
there's
an
old
man
on
my
back
но
на
мне
сидит
старик.
I'm
a
young
man
now
Я
еще
молод,
But
there's
an
old
man
on
my
back
но
на
мне
сидит
старик.
As
he
gets
stronger
I
get
weak
Чем
он
сильнее,
тем
я
слабее.
Someday
soon
he'll
take
the
place
of
me
Скоро
он
займет
мое
место.
If
that
scum
keeps
rising
Если
эта
мразь
продолжит
подниматься,
I'm
gonna
jump
this
ship
я
спрыгну
с
этого
корабля.
If
that
scum
keeps
rising
Если
эта
мразь
продолжит
подниматься,
I'm
gonna
jump
this
ship
я
спрыгну
с
этого
корабля.
Tell
me,
where
did
it
go
wrong?
Скажи
мне,
где
все
пошло
не
так?
I
can't
fix
it,
I'll
just
sing
my
song
Я
не
могу
это
исправить,
я
просто
спою
свою
песню.
You
can
deride
and
mock
me
Ты
можешь
высмеивать
и
издеваться
надо
мной,
That's
been
done
before
это
уже
было.
You
can
deride
and
mock
me
Ты
можешь
высмеивать
и
издеваться
надо
мной,
That's
been
done
before
это
уже
было.
I
won't
get
on
my
knees
for
you
Я
не
встану
перед
тобой
на
колени.
I
won't
be
a
record
business
whore
Я
не
буду
музыкальной
шлюхой.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Oh,
yeah
О,
да.
Oh,
yeah
О,
да.
Oh,
yeah
О,
да.
Oh,
yeah
О,
да.
Oh,
yeah
О,
да.
Oh,
yeah
О,
да.
Rate the translation
1
Who Do You Love (Single Version)
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
2 Cut Dead (Acoustic Version)
3 Some Candy Talking (Acoustic Version)
4 You Trip Me Up (Acoustic Version) [Radio One - John Peel Show]
5 Some Candy Talking (Single Version)
6 33 1/3 (Single Version)
7 New York City [Single Version]
8 Tower Of Song [Single Version]
9 My Girl (Single Version)
10 Drop [Re-Recorded Single Version]
11 Drop [Acoustic Re-mix Version]
12 Heat [Single Version]
13 Little Stars [Single Version]
14 Rollercoaster [Single Version]
15 Why'd You Want Me [Single Version]
16 Snakedriver [Single Version]
17 Ghost Of A Smile [Single Version]
18 Cracked (Single Version)
19 Something I Can't Have [Single Version]
20 Little Red Rooster [Single Version]
21 Till I Found You
22 Surfin' USA [Summer Mix]
23 Just Like Honey (Demo Oct. '84)
24 Up Too High (Demo '83)
25 Surfin' USA (April Out-Take Version)
26 Vegetable Man [Single Version]
27 Everything's Alright When You're Down (Single Version)
28 Teenage Lust [Acoustic Version]
29 Never Understand [Alternate Version]
30 Taste of Cindy (Acoustic Version)
31 Don't Come Down [Single Version]
32 Reverberation [Single Version]
33 Sometimes [Single Version]
34 Guitarman [Single Version]
35 Lowlife [Single Version]
36 Silverblade [Single Version]
37 I'm Glad I Never [Single Version]
38 Deviant Slice [Single Version]
39 Terminal Beach [Single Version]
40 Write Record Release Blues [Single Version]
41 In The Black [Single Version]
42 Reverence (Al Jourgensen Mix)
43 Nineteen666 (Single Version)
44 40,000k (Single Version)
45 Easylife, Easylove (Single Version)
46 Rocket (Single Version)
47 Hide Myself (Single Version)
48 Lost Star (Single Version)
49 Bleed Me (Single Version)
50 Dirty Water (Demo Version) [with William Reid]
51 Coast To Coast (with William Reid) [Alternate Vocal]
52 Taking It Away [Single Version]
53 I'm In With The Out Crowd [Single Version]
54 The Perfect Crime [Single Version]
55 Break Me Down [Single Version]
56 Hit (Single Version)
57 Psychocandy (Single Version)
58 The Living End (Demo Version)
59 My Little Underground (Demo Version)
60 The Hardest Walk (Single Version)
61 Head (Single Version)
62 Boyfriend's Dead - Single Version
63 Just Out of Reach (Single Version)
64 Ambition - Single Version
65 Suck - Single Version
66 Upside Down (Single Version)
67 Subway [Single Version]
68 Kill Surf City (Single Version)
69 Penetration [Single Version]
70 Shimmer [Single Version]
71 Sidewalkin' (Single Version)
72 Swing (Single Version)
73 Don't Ever Change (Single Version)
74 Here It Comes Again (Single Version)
75 On the Wall - Porta Studio Demo Version
76 Rider (Single Version)
77 F. Hole (Single Version)
78 Happy Place (Single Version)
79 Happy When It Rains (Demo Version)
80 Shake (Single Version)
81 Bo Diddley Is Jesus (Single Version)
82 Walk And Crawl [Single Version]
Attention! Feel free to leave feedback.