Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
Sometimes,
I
walk
sideways
Parfois,
je
marche
de
côté
To
avoid
you
Pour
t'éviter
When
I've
annoyed
you
Quand
je
t'ai
énervé
Love
is
like
the
mighty
ocean
L'amour
est
comme
le
grand
océan
When
it's
frozen
Quand
il
est
gelé
That
is
your
heart
C'est
ton
cœur
What
would
I
be
if
I
could
be
free?
Que
serais-je
si
je
pouvais
être
libre
?
I
couldn't
even
walk
Je
ne
pourrais
même
pas
marcher
You
trip
me
up
Tu
me
fais
trébucher
But
you
break
me
in
two
Mais
tu
me
brises
en
deux
And
you
throw
me
away
Et
tu
me
jettes
And
you
spit
on
my
John
Et
tu
craches
sur
mon
John
You
trip
me
up
Tu
me
fais
trébucher
But
you
break
me
in
two
Mais
tu
me
brises
en
deux
And
you
throw
me
away
Et
tu
me
jettes
I'm
gonna
get
you
back
Je
vais
te
faire
revenir
I'll
send
a
heart
attack
Je
vais
t'envoyer
une
crise
cardiaque
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
I'd
like
to
trip
you
up
J'aimerais
te
faire
trébucher
Rate the translation
1
All That I've Got (acoustic)
2 Você me faz tão bem - Acoustic Version
3 Follow the Money - Acoustic Version
4 Everywhere (Acoustic Version)
5 Don't Stay - Acoustic Session Version
6 Selim - Acoustic Version
7 Animal (Acoustic)
8 Black and White America (Acoustic)
9 Bohemian Rhapsody (Acoustic Version)
10 History (Kerrang Acoustic Version)
11 Senza una donna - Acoustic Version
12 O beijo - Acoustic Version
13 Ordinary World (Acoustic Version)
14 Dirty Love (Acoustic Version)
15 Sand In Your Shoes (Acoustic)
16 Família - MTV Acoustic Version
17 Right Girl (acoustic version)
18 Waterfalls - Acoustic Version
19 Treetop Flyer - [Acoustic Set] [Live at Shepherd's Bush, 2008]
20 Don't Say You Love Me (Acoustic)
21 Plush (acoustic version)
22 Deixa ele sofrer - Acoustic Version
23 Crazy - Acoustic Version
24 Tonight's the Night - Live Unplugged Version
25 Lado b lado a - Live, Acoustic
26 One of These Days (Acoustic Version)
27 Alice (Não me escreva aquela carta de amor) - Acoustic Version
28 Toxic - [Live] [Acoustic Version]
29 Bom dia
30 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Acoustic)
31 Panic - Acoustic Version
32 Statements (Acoustic)
33 Te regalo - Acoustic Version
34 Smells Like Teen Spirit - Acoustic Version
35 Dismantle Me (Acoustic Version)
36 Vocal (Acoustic Live)
37 Never Went to Church - Acoustic
38 Human (Acoustic Version)
39 Craving (Acoustic Version)
40 Sleeping Satellite (acoustic version)
41 Hell to the No (acoustic)
42 Glad - Acoustic Version
43 You Oughta Know - Live/Unplugged Version
44 You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
45 Happydays - Acoustic Version
46 I Will Not Let You Down - Acoustic Version
47 Geronimo - Acoustic Live Version
48 Na frente do reto - Acoustic Live Version
2 Você me faz tão bem - Acoustic Version
3 Follow the Money - Acoustic Version
4 Everywhere (Acoustic Version)
5 Don't Stay - Acoustic Session Version
6 Selim - Acoustic Version
7 Animal (Acoustic)
8 Black and White America (Acoustic)
9 Bohemian Rhapsody (Acoustic Version)
10 History (Kerrang Acoustic Version)
11 Senza una donna - Acoustic Version
12 O beijo - Acoustic Version
13 Ordinary World (Acoustic Version)
14 Dirty Love (Acoustic Version)
15 Sand In Your Shoes (Acoustic)
16 Família - MTV Acoustic Version
17 Right Girl (acoustic version)
18 Waterfalls - Acoustic Version
19 Treetop Flyer - [Acoustic Set] [Live at Shepherd's Bush, 2008]
20 Don't Say You Love Me (Acoustic)
21 Plush (acoustic version)
22 Deixa ele sofrer - Acoustic Version
23 Crazy - Acoustic Version
24 Tonight's the Night - Live Unplugged Version
25 Lado b lado a - Live, Acoustic
26 One of These Days (Acoustic Version)
27 Alice (Não me escreva aquela carta de amor) - Acoustic Version
28 Toxic - [Live] [Acoustic Version]
29 Bom dia
30 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Acoustic)
31 Panic - Acoustic Version
32 Statements (Acoustic)
33 Te regalo - Acoustic Version
34 Smells Like Teen Spirit - Acoustic Version
35 Dismantle Me (Acoustic Version)
36 Vocal (Acoustic Live)
37 Never Went to Church - Acoustic
38 Human (Acoustic Version)
39 Craving (Acoustic Version)
40 Sleeping Satellite (acoustic version)
41 Hell to the No (acoustic)
42 Glad - Acoustic Version
43 You Oughta Know - Live/Unplugged Version
44 You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
45 Happydays - Acoustic Version
46 I Will Not Let You Down - Acoustic Version
47 Geronimo - Acoustic Live Version
48 Na frente do reto - Acoustic Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.