The Jesus and Mary Chain - jamcod - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - jamcod




jamcod
jamcod
The monkey's organ grinder, isn't grinding anymore
Le moulin à orgue du singe ne tourne plus
And I can't shake the feeling that I've seen this dream before
Et je ne peux pas me débarrasser du sentiment d'avoir déjà vu ce rêve
Fucking up and then falling down but it punts me to the door
Se planter puis tomber, mais ça me propulse vers la porte
And I can't see the ceiling 'cause I'm faced down on the floor
Et je ne vois pas le plafond parce que je suis face contre terre
Tears are what you want
Les larmes, c'est ce que tu veux
Tears are what you got
Les larmes, c'est ce que tu as
There must be an answer to the question I don't know
Il doit y avoir une réponse à la question que je ne connais pas
It's too close to midnight and there has to be no show
Il est trop tard, il ne doit pas y avoir de spectacle
Breaking up and then falling down and my heart beats much too slow
Se séparer puis tomber, et mon cœur bat trop lentement
Best notify the other brother, there's no place to go
Il faut prévenir l'autre frère, il n'y a nulle part aller
Tears are what you want
Les larmes, c'est ce que tu veux
Tears are what you got
Les larmes, c'est ce que tu as
Vegetable, mineral
Végétal, minéral
Animal, I don't know
Animal, je ne sais pas
What you want, what you need
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin
I've become recently deceased
Je suis devenu récemment décédé
A recently deceased
Récemment décédé
A recently deceased
Récemment décédé
A recently deceased
Récemment décédé
A House of Blues blue
Une House of Blues bleue
A cocaine and disabled
Une cocaïne et handicapé
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D
J-A-M-C-O-D





Writer(s): James Mcleish Reid, William Adam Reid


Attention! Feel free to leave feedback.