Lyrics and translation The Jets - La La Means I Love You (remix 1990)
Many
girls
have
come
to
you
Beaucoup
de
filles
sont
venues
à
toi
With
a
line
that
wasn't
true
Avec
une
ligne
qui
n'était
pas
vraie
And
you
pass
them
by
{Pass
them
by}
Et
tu
les
ignores
{Tu
les
ignores}
Now
you're
in
the
center
ring
Maintenant
tu
es
au
centre
du
ring
And
their
lines
don't
mean
a
thing
Et
leurs
lignes
ne
signifient
rien
Why
don't
you
let
me
try
{Let
me
try}
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
essayer
{Me
laisser
essayer}
Now
I
don't
have
a
diamond
ring
Je
n'ai
pas
de
bague
en
diamant
I
don't
even
have
a
song
to
sing
Je
n'ai
même
pas
de
chanson
à
chanter
All
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
If
I
ever
saw
a
girl
Si
jamais
je
voyais
une
fille
That
I
needed
in
this
world
Dont
j'avais
besoin
dans
ce
monde
You
are
the
one
for
me
{One
for
me}
Tu
es
celle
qu'il
me
faut
{Celle
qu'il
me
faut}
Let
me
hold
you
in
my
arms
Laisse-moi
te
serrer
dans
mes
bras
Girl,
and
fill
me
with
your
charms
Fille,
et
remplis-moi
de
tes
charmes
I'm
sure
you
will
see
{You
will
see}
Je
suis
sûr
que
tu
verras
{Tu
verras}
The
things
I
am
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
And
the
way
I
explain
them
to
you
Et
la
façon
dont
je
te
les
explique
Listen
to
me
Écoute-moi
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
The
things
I
am
saying
are
true
Les
choses
que
je
dis
sont
vraies
And
the
way
I
explain
them
to
you
{Yes,
to
you}
Et
la
façon
dont
je
te
les
explique
{Oui,
à
toi}
Listen
to
me
Écoute-moi
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
(Hoo,
I
love
you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
(Hoo,
je
t'aime)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
{Even
though
I
don't
have
a
ring,
you're
my
everything}
{Même
si
je
n'ai
pas
de
bague,
tu
es
tout
pour
moi}
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
(Ooh,
I
love
you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
(Ooh,
je
t'aime)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
{Even
though
I
don't
have
a
ring,
you're
my
everything}
{Même
si
je
n'ai
pas
de
bague,
tu
es
tout
pour
moi}
La-la-la-la-la-la-la-la-la
means
I
love
you
(Ooh,
I
love
you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
signifie
que
je
t'aime
(Ooh,
je
t'aime)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.