Lyrics and translation The Jezabels - Electric Lover

Electric Lover

My English lover makes me feel colder
My English lover makes me feel colder
I′m a lone rider and I can't be seen
I′m a global lover but my minds not with it
My Electric lover makes me feel better
My Electric lover makes me feel so on
And I'm lone rider and I can't be seen
I′ve a global mind but my hearts not in it
Hey honey won′t you come with me
I will get you everything you need
But you must go on a fully fledged riot
With all the screens and sofas flying
Yes you're going to have to leave it all behind
As you walk you′re gone
The sun, it shatters all your dreams
Of rain and worries of little things
Before you go untie
These clothes from my skin
And burn this place where you were welcome before
And make me feel better
My Iraqi lover makes me feel covered
My Iraqi lover makes me feel covered
My Iraqi lover makes me feel covered
My Iraqi lover makes me feel covered

Amant électrique

Mon amant anglais me fait sentir plus froide
Mon amant anglais me fait sentir plus froide
Je suis une cavalière solitaire et je ne peux pas être vue
Je suis une amoureuse du monde entier, mais mon esprit n'y est pas
Mon amant électrique me fait me sentir mieux
Mon amant électrique me fait me sentir si bien
Et je suis une cavalière solitaire et je ne peux pas être vue
J'ai un esprit global mais mon cœur n'y est pas
Hé mon chéri, ne veux-tu pas venir avec moi ?
Je t'obtiendrai tout ce dont tu as besoin
Mais tu dois participer à une émeute à part entière
Avec tous les écrans et les canapés qui volent
Oui, tu vas devoir tout laisser derrière toi
Comme tu marches, tu disparais
Le soleil, il brise tous tes rêves
De pluie et de soucis de petites choses
Avant que tu ne partes, dénoue
Ces vêtements de ma peau
Et brûle cet endroit où tu étais le bienvenu auparavant
Et fais-moi me sentir mieux
Mon amant irakien me fait me sentir couverte
Mon amant irakien me fait me sentir couverte
Mon amant irakien me fait me sentir couverte
Mon amant irakien me fait me sentir couverte