The Jezabels - Endless Summer (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jezabels - Endless Summer (Live)




Endless Summer (Live)
Endless Summer (En Vivo)
And in the morning I′ll be waiting,
Y por la mañana estaré esperando,
For your never-ending wave,
Por tu ola interminable,
For our passage to arise,
Para que nuestro pasaje surja,
How can I explain? Yeah
¿Cómo puedo explicarlo?
You came home for the endless summer,
Llegaste a casa para el verano interminable,
On the way, saw a different colour,
En el camino, viste un color diferente,
In the street, got a secret to repeat,
En la calle, tienes un secreto que repetir,
In my mind, you're the ephemeral night.
En mi mente, eres la noche efímera.
Now to ever be touched by,
Ahora ser tocado por siempre por,
The feasting tendrils of light,
Los zarcillos que se dan un festín de luz,
My love upon your devotion,
Mi amor por tu devoción,
The love imagining your touch.
El amor imaginando tu toque.
You came home for the endless summer,
Llegaste a casa para el verano interminable,
Watch me go and be the famous warrior,
Mírame ir y ser el famoso guerrero,
Of the light, you were the strongest follower,
De la luz, fuiste el seguidor más fuerte,
In my mind you are an endless summer!
En mi mente, ¡eres un verano interminable!
You′re the summer in my mind,
Eres el verano en mi mente,
Yeah (or you're?), the summer in my mind,
(¿o eres?), el verano en mi mente,
Yeah, the summer in my mind.
Sí, el verano en mi mente.
Yeah, I get low, black witches hold my hand,
Sí, me pongo bajo, las brujas negras me sostienen la mano,
Yeah, I get low, feel no one understands,
Sí, me pongo bajo, siento que nadie entiende,
Love, mistakes, make metal pieces bare,
Amor, errores, hacen que las piezas de metal queden al descubierto,
Now, that simmer, that simmer to the air.
Ahora, ese hervor, ese hervor en el aire.
You came home for the endless summer,
Llegaste a casa para el verano interminable,
Watch me go, paint a different colour,
Mírame ir, pinta un color diferente,
All my life, you were the deepest lover,
Toda mi vida, fuiste el amante más profundo,
Stay with me, here in the endless summer!
¡Quédate conmigo, aquí en el verano interminable!
Here in the summer in my mind!
¡Aquí en el verano en mi mente!
Here in the summer in my mind!
¡Aquí en el verano en mi mente!
Here in the summer in my mind!
¡Aquí en el verano en mi mente!





Writer(s): Hayley Frances Frances Mcglone, Heather Shannon, Nik Kaloper, Samuel Lockwood


Attention! Feel free to leave feedback.