Lyrics and translation The Jezabels - Long Highway

Long Highway

You see this writing on the wall
Oh, angel, you see this curtain fall
Good times seem so far away
Just a memory, old and grey
And there was no one like you
You rip apart the clouds in all my days
Others all fade away
On this long highway
Mesmerising
Long highway
Paralysing
Long highway
And you may find your place to run to
In winter frosts, your bed to climb to
But I have seen down deep inside you
They won't love you quite like I do
Look around, something real
Touch something you can feel
I found my dreams were ordinary
Let me turn to sand
Still will be waiting for you
Still, it will be there
In the color of rose in the sky
In the ever-steady glow of your eye
Let it all fade away
Long highway
Mesmerising
Long highway
Paralysing
I'm on my way
So, looking back
You with your hands on your face
Did I drift into your mind?
Did I find a place?
All that we had here,
Did it happen everyday?
Long highway
Terrorising
When I call your name
You stand before me
Hear me roar
Hear me roar
Hear me roar

Longue autoroute

Tu vois cet écrit sur le mur
Oh, ange, tu vois ce rideau tomber
Les bons moments semblent si loin
Un simple souvenir, vieux et gris
Et il n'y avait personne comme toi
Tu déchires les nuages dans toutes mes journées
Les autres s'estompent
Sur cette longue autoroute
Hypnotisant
Longue autoroute
Paralysant
Longue autoroute
Et tu trouveras peut-être ta place pour courir
Dans les gelées d'hiver, ton lit pour grimper
Mais j'ai vu au fond de toi
Ils ne t'aimeront pas autant que moi
Regarde autour de toi, quelque chose de réel
Touche quelque chose que tu peux sentir
J'ai trouvé que mes rêves étaient ordinaires
Laisse-moi me transformer en sable
Je t'attendrai toujours
Il sera toujours là
Dans la couleur de la rose dans le ciel
Dans la lueur toujours constante de tes yeux
Laisse tout s'estomper
Longue autoroute
Hypnotisant
Longue autoroute
Paralysant
Je suis en route
Alors, en regardant en arrière
Toi, avec tes mains sur ton visage
Est-ce que j'ai dérivé dans ton esprit ?
Est-ce que j'ai trouvé une place ?
Tout ce que nous avions ici,
Est-ce que cela arrivait tous les jours ?
Longue autoroute
Terrorisant
Quand j'appelle ton nom
Tu te tiens devant moi
Entends-moi rugir
Entends-moi rugir
Entends-moi rugir