The Jezabels - Psychotherapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jezabels - Psychotherapy




Psychotherapy
Psychothérapie
Hail a cab
Prends un taxi
If you′re only young
Si tu es jeune
Psychotherapy
Psychothérapie
Owing at the turn
Tournant
Looking good now
Tu as l'air bien maintenant
Caught in angry youth, ooh
Pris dans la jeunesse en colère, oh
Love you babe
Je t'aime, mon chéri
You're hotter than Peru, ooh
Tu es plus chaud que le Pérou, oh
Raise your tab
Augmente ton onglet
I know what you′re reaching for
Je sais ce que tu cherches
Like members of a last of a dying world
Comme des membres d'un dernier monde mourant
Gone forever more
Parti pour toujours
Leave tonight
Pars ce soir
I'll be there for you
Je serai pour toi
There's not a star in the sky that′s got a name
Il n'y a pas une étoile dans le ciel qui ait un nom
Which one are we going to
Laquelle allons-nous choisir
I bleed on the west side of my mind
Je saigne du côté ouest de mon esprit
And it holds a mirror to yours
Et il tient un miroir devant le tien
So tell me what′s a boy like you
Alors dis-moi, qu'est-ce qu'un garçon comme toi
A boy like you,
Un garçon comme toi,
Doing in a place like Mars?
Fait dans un endroit comme Mars ?
Look around you,
Regarde autour de toi,
We don't have to wait: we′ve got it all
On n'a pas besoin d'attendre : on a tout
Leave the light on, even if you won't say you will
Laisse la lumière allumée, même si tu ne le diras pas
What′s a young boy like yourself doing in a place like this
Qu'est-ce qu'un jeune garçon comme toi fait dans un endroit comme ça ?
On your own?
Tout seul ?
On your own?
Tout seul ?
All alone
Tout seul
Place like Mars, Place like Mars, Place like Mars
Un endroit comme Mars, Un endroit comme Mars, Un endroit comme Mars
Place like Mars, Place like Mars
Un endroit comme Mars, Un endroit comme Mars
Look around you
Regarde autour de toi
We don't have to wait: we′ve got it all
On n'a pas besoin d'attendre : on a tout
Leave the light on, even if you won't say you will
Laisse la lumière allumée, même si tu ne le diras pas
What's a young boy like yourself doing in a place like this?
Qu'est-ce qu'un jeune garçon comme toi fait dans un endroit comme ça ?
Leave the light on, even if... (say you will)
Laisse la lumière allumée, même si... (tu le diras)
What′s a young boy like yourself doing in a place like this?
Qu'est-ce qu'un jeune garçon comme toi fait dans un endroit comme ça ?
Leave the light on, even if... (say you will)
Laisse la lumière allumée, même si... (tu le diras)





Writer(s): The Jezabels


Attention! Feel free to leave feedback.