The Jezabels - Sahara Mahala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jezabels - Sahara Mahala




Sahara Mahala
Sahara Mahala
How long, its seems I′ve waited
Combien de temps, il me semble que j'ai attendu
I've walked a thousand,
J'ai marché mille,
To see you to heaven,
Pour te voir au ciel,
To see you, where heather grows
Pour te voir, la bruyère pousse
And I know - know you divide
Et je sais - sais que tu divises
Between bringing in the light,
Entre faire entrer la lumière,
Playing in the height of the sky
Jouer au sommet du ciel
With sweet hope,
Avec un doux espoir,
And playing in the pools
Et jouer dans les piscines
Where the broken lines with you above me
les lignes brisées avec toi au-dessus de moi
You take me on your shoulder,
Tu me prends sur tes épaules,
Sahara Mahala
Sahara Mahala
And I know I want to be with you all of my days,
Et je sais que je veux être avec toi tous mes jours,
On hallowed ground
Sur un terrain sacré
But, honey every time we go to gaol,
Mais, chéri, chaque fois que nous allons en prison,
The seeds of doubt come creeping
Les graines du doute rampent
Just keep moving, on hallowed ground
Continue de bouger, sur un terrain sacré
Oh, got a feeling,
Oh, j'ai un sentiment,
It seems I′ve waited to see
Il me semble que j'ai attendu de voir
The moment of completeness
Le moment de l'achèvement
Sahara Mahala, Sahara Mahala
Sahara Mahala, Sahara Mahala
And I know I want to be with you all of my days,
Et je sais que je veux être avec toi tous mes jours,
On hallowed ground
Sur un terrain sacré
But, honey every time we go to gaol,
Mais, chéri, chaque fois que nous allons en prison,
The seeds of doubt come creeping
Les graines du doute rampent
Just keep moving, on hallowed ground
Continue de bouger, sur un terrain sacré
And I get this in winter
Et j'ai ça en hiver
Get these visions, visions
J'ai ces visions, visions
I get the feel you can't kill these visions
Je sens que tu ne peux pas tuer ces visions
And I know I want to be with you all of my days,
Et je sais que je veux être avec toi tous mes jours,
On hallowed ground
Sur un terrain sacré
But, honey every time we go to gaol,
Mais, chéri, chaque fois que nous allons en prison,
The seeds of doubt come creeping
Les graines du doute rampent
Just keep moving, on hallowed ground
Continue de bouger, sur un terrain sacré





Writer(s): Hayley Frances Frances Mcglone, Samuel Lockwood, Heather Shannon, Nik Kaloper


Attention! Feel free to leave feedback.