Lyrics and translation The Jezabels - The Brink

The Brink

Hot on the pedal, hand on a fellow,
She′d suck men up, breaking hearts for fun
That's just a girl that I describe,
She isn′t here, she is no one
But from her grave she could make
A rockin' roller of you, son
You'll hear her in your dreams,
Hey, you wanna get out of here,
Don′t you wanna dance?
When you came to life boy,
On distant trains
I had no reason, reason to stay
Here in this world,
I never found someone
She′ll suck you up and spit you out
And bring you back again
Then take you out and turn you around
You're lucky to fall head over heels
Cause when you′re lookin' back on yesterday
When you′re lookin' at the grand parade,
When you′re lookin' back at better days,
It's cause you wanted,
You wanted something real
Yeah we all want something real.
Cause I just want to grow the field,
Here in this world to me
Bring back my spirit and my soul,
Here in this world to me
It′s coming out in waves.
She′s calling out your name,
Hey get out on the floor,
Go on get out of here
I never found someone
I never found someone
I never found someone
Bring back my spirit and my soul
Bring back my spirit and my soul
Bring back my soul and make me real
And fall in love again
And fall in love again
And fall
And fall.
And fall in love again

На грани

Нога на педали, рука на парне,
Она соблазняла мужчин, разбивая сердца ради забавы.
Вот девушка, которую я описываю,
Ее здесь нет, она никто.
Но из своей могилы она могла бы сделать
Зажигательного рокера из тебя, сынок.
Ты услышишь ее в своих снах,
Эй, ты хочешь выбраться отсюда,
Разве ты не хочешь танцевать?
Когда ты появился на свет, мальчик,
В далеких поездах,
У меня не было причин, причин оставаться
Здесь, в этом мире,
Я так и не нашла никого.
Она затянет тебя и выплюнет,
И вернет тебя обратно,
Потом выведет тебя и заставит кружиться.
Тебе повезло влюбиться по уши,
Потому что, когда ты оглядываешься на вчерашний день,
Когда ты смотришь на грандиозный парад,
Когда ты оглядываешься на лучшие дни,
Это потому, что ты хотел,
Ты хотел чего-то настоящего.
Да, мы все хотим чего-то настоящего.
Потому что я просто хочу взрастить поле,
Здесь, в этом мире, для меня.
Верни мой дух и мою душу,
Здесь, в этом мире, для меня.
Это приходит волнами.
Она зовет тебя по имени,
Эй, выходи на танцпол,
Давай, уходи отсюда.
Я так и не нашла никого.
Я так и не нашла никого.
Я так и не нашла никого.
Верни мой дух и мою душу,
Верни мой дух и мою душу,
Верни мою душу и сделай меня настоящей,
И влюбись снова,
И влюбись снова,
И влюбись,
И влюбись.
И влюбись снова.