Lyrics and translation The Jezabels - Trycolour (live at Heaven)
Great
conversation
Superbe
conversation
Smother
it
on
me
Étouffe-moi
de
tes
paroles
Journey
my
soul
over
town
Voyage
à
travers
notre
ville
You
seem
like
a
write-off
Tu
as
l'air
défait
Compromising
Compromis
Going
for
mind
over
mind
Le
mental
avant
tout
Take
all
of
my
heartache
Prends
toute
mon
angoisse
And
salt
to
rub
on
it
Et
du
sel
pour
la
faire
brûler
Getting
up
closer
tonight
Je
m'approche
de
toi
ce
soir
If
you
dream
of
tomorrow
Si
tu
rêves
de
demain
Pass
me
another
Passe-moi
un
autre
It
can
wait
'til
some
other
time
On
peut
attendre
une
autre
fois
Do
you
chang-chang-chang,
change
to
full
throttle?
Est-ce
que
tu
te
transformes
à
toute
vitesse
?
Or
do
you
fling
fling
fling,
fling
it
a
bottle?
Ou
est-ce
que
tu
jettes
une
bouteille
?
Oooh,
lover,
come
hover
Oooh,
mon
amour,
plane
au-dessus
de
moi
I
lie,
open,
done
hopin'
Je
m'allonge,
ouvert,
sans
espoir
Make
me
shiver
Fais-moi
frissonner
Go
down
to
it
Descends
jusqu'à
moi
Make
a
hell
of
a
morning
Crée-moi
un
enfer
au
matin
Bring
me
some
gold
from
the
vine
Apporte-moi
de
l'or
de
la
vigne
Stuck
like
the
starlight
Figé
comme
les
étoiles
You
pick
your
own
fight
baby
Tu
choisis
ton
propre
combat,
mon
poussin
Laughing
while
both
of
us
drown
On
rit
en
se
noyant
tous
les
deux
And
your
secrets
chained,
secrets
chained
to
you
Tes
secrets
t'enchaînent
Cause
me
pain
when
you
move
my
way
Tu
me
fais
mal
quand
tu
viens
vers
moi
Hey,
liar,
called
desire
Hé,
menteur,
appelé
désir
How
high
can
you
syphon
my
typhoon?
Jusqu'où
peux-tu
siphonner
mon
typhon
?
And
the
different
name
that
drove
you
to
violence
Et
le
nom
différent
qui
t'a
mené
à
la
violence
Burn
it
up
Brûle-le
Wanna
see
you
coming
home
in
my
life
Je
veux
te
voir
rentrer
dans
ma
vie
And
the
different
sound
that
fell
into
silence
Et
le
son
différent
qui
est
tombé
dans
le
silence
Turn
it
up
Monte
le
volume
Wanna
see
you
coming
home
in
my
life
Je
veux
te
voir
rentrer
dans
ma
vie
In
my
dreams
I've
been
a
stranger
Dans
mes
rêves,
j'étais
un
étranger
Don't
know
why
I
wanna
go
inside
her
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
veux
entrer
en
elle
In
my
dreams
I've
been
a
stranger
Dans
mes
rêves,
j'étais
un
étranger
I've
been
on
fire
to
go
inside
her
J'étais
en
feu
pour
entrer
en
elle
Make
me
shiver
Fais-moi
frissonner
Go
down
to
it
Descends
jusqu'à
moi
Make
me
shiver
Fais-moi
frissonner
Go
down
to
it
Descends
jusqu'à
moi
You
and
your
heartstrings
Toi
et
tes
cordes
sensibles
In
a
secret
apartment,
playing
your
heartstrings
Dans
un
appartement
secret,
tu
fais
vibrer
tes
cordes
sensibles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.