Lyrics and translation The Jezabels - Unnatural

Unnatural

Through the desert
With a mother
I imagine
Simple pleasures
Neverending
Beauty pageants
In your old eyes
Crows landing
In the vestige
Of your beauty
Baby Jesus
In the wreckage
But I'm unnatural, I see
I'm unnatural, I see
I'm unnatural
In a dark place
Maybe in a fantasy
We could stay forever, love
You and me
But how unnatural
Cultured silk, I'm
Cloaked in milk like
Cleopatra
It's the blood of children
That you bathe in
Dark magic
One day I'll make a cream
To make the day
Stay this way
When I'm unnatural, I see
I'm unnatural, I see
I'm unnatural
Coming through the glass
I'm a fatal monstrosity
I'm a showstopper, baby
And I'm born to be
So unnatural
And out on the field
They ran in glee, did circles
Out on the field
Always been a part of me, a surplus
Blame it on the sun
Blame it one the moon
Blame it on the progress
Blame it on the cycle
Blame it on the stars
Fairly agoraphobic
Maybe you'll stay with me
Blame it on the project
When I'm unnatural, I see
I'm unnatural, I see
I'm unnatural
Coming through the glass
I'm a fatal monstrosity
I'm a showstopper, baby
And I'm born to be
So unnatural
And out on the field
They ran in glee, did circles
Out on the field
Always been a part of me, a surplus

Non naturel

À travers le désert
Avec une mère
J'imagine
Des plaisirs simples
Infinis
Des concours de beauté
Dans tes vieux yeux
Des corbeaux atterrissant
Dans le vestige
De ta beauté
Bébé Jésus
Dans les décombres
Mais je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle
Dans un endroit sombre
Peut-être dans un fantasme
Nous pourrions rester éternellement, mon amour
Toi et moi
Mais combien non naturel
Soie cultivée, je suis
Vêtue de lait comme
Cléopâtre
C'est le sang des enfants
Dans lequel tu te baignes
Magie noire
Un jour, je ferai une crème
Pour faire la journée
Rester ainsi
Quand je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle
Passant à travers le verre
Je suis une monstruosité fatale
Je suis une vedette, mon chéri
Et je suis née pour être
Si non naturelle
Et sur le terrain
Ils couraient avec joie, faisaient des cercles
Sur le terrain
Toujours été une partie de moi, un surplus
Blâme le soleil
Blâme la lune
Blâme le progrès
Blâme le cycle
Blâme les étoiles
Assez agoraphobe
Peut-être resteras-tu avec moi
Blâme le projet
Quand je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle, je vois
Je suis non naturelle
Passant à travers le verre
Je suis une monstruosité fatale
Je suis une vedette, mon chéri
Et je suis née pour être
Si non naturelle
Et sur le terrain
Ils couraient avec joie, faisaient des cercles
Sur le terrain
Toujours été une partie de moi, un surplus