Lyrics and translation The Jimi Hendrix Experience - Cherokee Mist

Cherokee Mist

The night I was born
Lord the moon turned a fire red
Said the night I was born
Lord the moon turn a fire red
My poor mother cried the gypsy was right
And she fell down ... right down dead
She took me past the outskirts of infinity
Well I.
I made a love to you lil′ girl when you'r sleepin
And you felt no pain
I did remember, loved in your dream into that night
And I′ve seen your smile till stayin'
And I milion miles adventure the way from you that i'm on
Yet, new picture of frame
My arrows are made of desires
From far away as jupiters sulphur mines
My arrows are made of desires
From far away as jupiters sulphur minesaaaa

Cherokee Mist

La nuit où je suis né
Seigneur, la lune a viré au rouge feu
Je dis la nuit où je suis né
Seigneur, la lune a viré au rouge feu
Ma pauvre mère a pleuré, la gitane avait raison
Et elle s'est effondrée... morte
Elle m'a emmené au-delà des limites de l'infini
Eh bien, je...
Je t'ai fait l'amour, petite fille, quand tu dormais
Et tu n'as pas ressenti de douleur
Je me souviens, j'ai aimé dans ton rêve cette nuit-là
Et j'ai vu ton sourire jusqu'à ce que je reste
Et je suis à un million de kilomètres d'aventure loin de toi, le chemin que je suis
Pourtant, nouvelle image de cadre
Mes flèches sont faites de désirs
De loin comme les mines de soufre de Jupiter
Mes flèches sont faites de désirs
De loin comme les mines de soufre de Jupiter