The Jimi Hendrix Experience - Fire (2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jimi Hendrix Experience - Fire (2)




Fire (2)
Feu (2)
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Aye let's go
Allez, on y va
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Nobody's gonna wanna get next to me
Personne ne voudra se rapprocher de moi
'Cause they know (they know)
Parce qu'ils savent (ils savent)
I take this one I won't let it go
Je prends celui-ci, je ne le lâcherai pas
Doesn't matter how you approach the scene
Peu importe comment tu abordes la scène
Just go (just go)
Vas-y juste (vas-y juste)
You're everything and more when you hit the door
Tu es tout et plus quand tu entres par la porte
I dare you to challenge me
Je te défie de me défier
You'll be begging for mercy please
Tu supplieras pitié, s'il te plaît
Just watch I'll give you something to follow
Regarde, je vais te donner quelque chose à suivre
'Cause I've been waiting so patiently (to make the)
Parce que j'ai attendu si patiemment (pour faire le)
Fire come outta me
Le feu sort de moi
I faught you up again, I'm just letting you know
Je te l'ai dit à nouveau, je te le fais savoir
I keep givin you the fire
Je continue à te donner le feu
I'm gon' heat it up
Je vais le chauffer
Under my control
Sous mon contrôle
Here's the night that you've been waiting on
Voici la nuit que tu attends
Fire
Feu
I'm gon' light it up
Je vais l'allumer
Gotta make it hot
Faut le rendre chaud
The stage is mine
La scène est à moi
Let's set it off
On y va
The king is knowin' no one can take this crown
Le roi sait que personne ne peut prendre cette couronne
It's so great (so great)
C'est tellement bien (tellement bien)
They can cool me off when I hit the stage
Ils peuvent me rafraîchir quand j'arrive sur scène
Burnin hot, the spotlight just spelt my name
Brûlant chaud, les projecteurs ont juste épellé mon nom
I feel famous (famous)
Je me sens célèbre (célèbre)
The crowd cheers me on they can't get enough
La foule m'encourage, ils n'en ont jamais assez
I dare you to challenge me
Je te défie de me défier
You'll be begging for mercy please
Tu supplieras pitié, s'il te plaît
Just watch I'll give you something to follow
Regarde, je vais te donner quelque chose à suivre
'Cause I've been waiting so patiently
Parce que j'ai attendu si patiemment
(Waiting so patiently)
(Attendant si patiemment)
Fire come outta me
Le feu sort de moi
I faught you up again, I'm just letting you know
Je te l'ai dit à nouveau, je te le fais savoir
I keep givin you the fire
Je continue à te donner le feu
I'm gon' heat it up
Je vais le chauffer
Under my control
Sous mon contrôle
Here's the night that you've been waiting on
Voici la nuit que tu attends
Fire
Feu
I'm gon' light it up
Je vais l'allumer
Gotta make it hot
Faut le rendre chaud
The stage is mine
La scène est à moi
I keep givin you the fire
Je continue à te donner le feu
I'm gon' heat it up
Je vais le chauffer
Under my control
Sous mon contrôle
Here's the night that you've been waiting on
Voici la nuit que tu attends
Fire
Feu
I'm gon' light it up
Je vais l'allumer
Gotta make it hot
Faut le rendre chaud
The stage is mine
La scène est à moi
Let's set it off
On y va
Ooh
Ooh
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Ooh
Ooh
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Ooh
Ooh
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Go, go, go (come on, come on, yeah)
Vas-y, vas-y, vas-y (allez, allez, ouais)
Ooh
Ooh
Go, go, go (come on, come on, yeah)
Vas-y, vas-y, vas-y (allez, allez, ouais)
Ooh
Ooh
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Oh
Oh
I keep givin you the fire
Je continue à te donner le feu
I'm gon' heat it up
Je vais le chauffer
Under my control
Sous mon contrôle
Here's the night that you've been waiting on
Voici la nuit que tu attends
Fire
Feu
I'm gon' light it up
Je vais l'allumer
Gotta make it hot
Faut le rendre chaud
The stage is mine
La scène est à moi
I keep givin you the fire
Je continue à te donner le feu
I'm gon' heat it up
Je vais le chauffer
Under my control
Sous mon contrôle
Here's the night that you've been waiting on
Voici la nuit que tu attends
Fire
Feu
I'm gon' light it up
Je vais l'allumer
Gotta make it hot
Faut le rendre chaud
The stage is mine
La scène est à moi
Let's set it off
On y va
Fire!
Feu!





Writer(s): Jimi Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.