Gloria - The Jimi Hendrix Experience translation in Russian

Gloria

Well she come around here
Just about midnight
Lord, she make me feel so good
She make me feel alright
And she spell her name G-L-O-R-IIIIII-A, G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
And it′s spell, it's spell uh Gloria
Gloria
Gloria
I said uh Gloria
Yeah yeah
Now she come around my house
Just about midnight
And uh she walks into my street
And knocks on my door
She come up my stairs, now, can you hear it
And knock on my one more time door again
She comes across my room
And I′m layin' up there sleeping
She kiss me on my belly, hey
She make me feel like?
And said our uh, hey baby
Hey hey hey hey baby
Whoa baby
I come to, come to make love to you
And I say uh, "hey girl what's your name?"
Said "it don′t make no difference anyway
Well in the meantime, while I play to you
Better call me Gloria"
Gloria now, Gloria, Gloria
And she make me feel so good
Whoa and it feel so good baby
Ohh make it feel so good, ha
Make me lose my voice
?
Hey baby
And I called her, I say woo-ee, yeah
Yeah, you sure make me feel good, baby
I′m sure some of y'all out there got some girls name Gloria
Like Mitch Mitchell has one name Gloria
And I seen it all happen
You know, we had a scene one night
And I seen this little book-a-bear come around
She look like a draggin′ a carlisle
Her hair was that, that long
But anyway I see her walk up the stair
Walk up to his room and she said
"Hey baby, I play my drums a make love to you"
And he play his drums
Yeah, yeah
A ha ha ha, you see, ohh I can't explain this to him
He knew she was coming, all right
Noel Redding also got a girl name Gloria
She looks something like an alley bad boy, ain′t nothin' wrong with that
One time Noel was playing with himself
And she come knockin′ on his door
And little Noel gonna take a solo on the bass, then
Showing that he appreciates her love
Even though she doesn't like home made scene
And her breath smelt like whoop pussy
And while that was happening
I looked out the window
And here comes a man with all the groovy grass
And here we are freakin' out man
You know we be gettin′ us somethin′ good
And we lay back, freaking and smoking and joking
All a sudden, I hear the man coming
The man that complicates man, oh, Lord, everything
I said hey Gloria
I think it's time to get the hell outta here
I said Gloria get off my chest
It′s time to get outta here
I'm talking about G-L-O-R-IIIIII-A, G-L-O-R-I-A. G-L-O-R-I-A
Yeah yeah, make me feel so good
Make me feel so good, baby
I′m talking about talkin' about, talkin′ about, talkin' about Gloria!
Wa-hey!

Глория

Ну, она приходит сюда
Примерно в полночь
Господи, как же хорошо она заставляет меня чувствовать себя
Она делает меня счастливым
И её имя пишется Г-Л-О-Р-И-И-И-Я, Г-Л-О-Р-И-Я
Г-Л-О-Р-И-Я
Г-Л-О-Р-И-Я
И это пишется, это пишется, э-э, Глория
Глория
Глория
Я говорю, э-э, Глория
Да, да
Она приходит ко мне домой
Примерно в полночь
И, э-э, она идёт по моей улице
И стучится в мою дверь
Она поднимается по лестнице, слышишь?
И стучится в мою дверь ещё раз
Она входит в мою комнату
А я лежу там и сплю
Она целует меня в живот, эй
И я чувствую себя, как…?
И говорит, э-э, эй, детка
Эй, эй, эй, эй, детка
О, детка
Я пришла, пришла, чтобы заняться с тобой любовью
И я говорю, э-э, "эй, девочка, как тебя зовут?"
Она говорит: "Это не имеет значения
Пока я играю для тебя
Лучше зови меня Глория"
Глория, теперь Глория, Глория
И она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
О, так хорошо, детка
О, так хорошо, ха
Я теряю дар речи
?
Эй, детка
И я зову её, говорю у-и, да
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, детка
Уверен, у некоторых из вас есть девушки по имени Глория
У Митча Митчелла есть девушка по имени Глория
И я видел всё это своими глазами
Знаете, у нас была одна история
И я видел, как эта малышка пришла
Она выглядела так, будто тащила за собой машину
Её волосы были такими длинными
Но в любом случае, я вижу, как она поднимается по лестнице
Подходит к его комнате и говорит
"Эй, детка, я сыграю на барабанах и займусь с тобой любовью"
И он играет на барабанах
Да, да
А ха-ха-ха, видите, о, я не могу ему этого объяснить
Он знал, что она придёт, ладно
У Ноэля Реддинга тоже есть девушка по имени Глория
Она выглядит как уличный хулиган, ничего плохого в этом нет
Однажды Ноэль играл сам с собой
И она постучала в его дверь
И маленький Ноэль собирается сыграть соло на басу
Показывая, что он ценит её любовь
Хотя ей не нравятся домашние сцены
И у неё изо рта пахло, как от…
И пока это происходило
Я выглянул в окно
И вот идёт мужик со всей этой классной травой
И вот мы тут кайфуем, чувак
Знаешь, мы собираемся получить что-то хорошее
И мы откидываемся, кайфуем, курим и шутим
Внезапно я слышу, как идёт человек
Человек, который всё усложняет, о, Боже
Я сказал, эй, Глория
Думаю, нам пора убираться отсюда
Я сказал, Глория, слезь с меня
Пора убираться отсюда
Я говорю о Г-Л-О-Р-И-И-И-Я, Г-Л-О-Р-И-Я. Г-Л-О-Р-И-Я
Да, да, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, детка
Я говорю о, говорю о, говорю о, говорю о Глории!
Ва-эй!