The Jimi Hendrix Experience - Hey Baby (New Rising Sun) [Live] - translation of the lyrics into Russian




Hey Baby (New Rising Sun) [Live]
Эй, детка (Новое восходящее солнце) [Концертная запись]
So now you've caught on
Так что теперь ты в курсе
Hey baby, where do you, comin' from
Эй, детка, откуда ты пришла?
Boy she looked at me and smiled,
Она посмотрела на меня и улыбнулась,
And looked into space
И посмотрела в пространство
And she said, 'I'm comin' from the land of new rising sun'
И сказала: пришла из страны нового восходящего солнца"
And I said, 'hey, baby where you tryin' to go to'
И я сказал: "Эй, детка, куда ты пытаешься попасть?"
Then she says, 'I'm gonna spread around peace of mind
Потом она говорит: собираюсь распространять спокойствие духа
And a whole lotta love to you and you'
И целую кучу любви тебе и тебе"
Hey girl I'd like to come along
Эй, девочка, я хотел бы пойти с тобой
Yes, I'd love to come along
Да, я хотел бы пойти с тобой
Would you like to come along?'
Хочешь пойти со мной?
She asked me
Спросила она меня
'Yes take me along right now.'
"Да, возьми меня с собой прямо сейчас"
Hey baby, can I step into your world a while?
Эй, детка, могу ли я ненадолго заглянуть в твой мир?
'Yes you can' she said
"Да, можешь", - сказала она
'Come on back with me for a while
"Вернись со мной ненадолго
We're gonna go across the Jupiter sun
Мы пройдем через солнце Юпитера
And see all your people on by one
И увидим всех твоих людей по одному
You gotta help your people out right now
Ты должен помочь своим людям прямо сейчас
That's what I'm doin' it all about'
Вот для чего я все это делаю"
'Yeah yeah, may I come along?
"Да, да, могу ли я пойти с тобой?
May I come along?
Могу ли я пойти с тобой?
May I come along?
Могу ли я пойти с тобой?
Yeah yeah
Да, да
Please take me'
Пожалуйста, возьми меня"





Writer(s): Jimi Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.