The Jimi Hendrix Experience - Message to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jimi Hendrix Experience - Message to Love




Message to Love
Message to Love
One, two, one, two, three
Un, deux, un, deux, trois
Well I travel at the speed unknown to man
Eh bien, je voyage à une vitesse inconnue de l'homme
So I brang you a message from the mirrors of my hand
Alors je t'ai apporté un message des miroirs de ma main
I said a message of love don′t you hid away
J'ai dit un message d'amour, ne te cache pas
Face the mirrors of your mind
Fais face aux miroirs de ton esprit
Face the truth today
Fais face à la vérité aujourd'hui
Well I am what I am thank god
Eh bien, je suis ce que je suis, Dieu merci
Lord some people just don't understand
Seigneur, certaines personnes ne comprennent tout simplement pas
Help them god
Aide-les, Dieu
I said find yourself first
J'ai dit, trouve-toi d'abord
And then your tool
Et puis ton outil
Find yourself first
Trouve-toi d'abord
Just don′t be no fool
Ne sois pas un imbécile
I see a woman comin'
Je vois une femme venir
I see ya layin' on your back
Je te vois allongée sur le dos
For the birth of pleasure
Pour la naissance du plaisir
I see you on the right track
Je te vois sur la bonne voie
Free is free
Être libre, c'est être libre
You ain′t supposed to be
Tu n'es pas censée être
Now don′t rely on no man
Maintenant, ne compte pas sur un homme
Try to argue instead
Essaie de discuter à la place
I said find yourself first
J'ai dit, trouve-toi d'abord
And then your talent
Et puis ton talent
Work hard in your mind
Travaille dur dans ton esprit
Go come alive
Reviens à la vie
And proove to the man
Et prouve à l'homme
Your as strong as him
Que tu es aussi forte que lui
In the eyes of god
Aux yeux de Dieu
Everybody come alive
Tout le monde revient à la vie
Everybody come alive
Tout le monde revient à la vie
Everybody come alive
Tout le monde revient à la vie
Everybody love a lot
Tout le monde aime beaucoup
Everybody love a lot
Tout le monde aime beaucoup
Everybody love a lot
Tout le monde aime beaucoup
Everybody love a lot
Tout le monde aime beaucoup





Writer(s): Hendrix Jimi


Attention! Feel free to leave feedback.