Red House (Live At San Diego Sports Arena, CA) - The Jimi Hendrix Experiencetranslation in Russian
There's
a
Red
House
over
yonder
Там,
вон,
стоит
Красный
дом,
That's
where
my
baby
stays
Там
моя
милая
живет.
There's
a
Red
House
over
yonder,
baby
Там,
вон,
стоит
Красный
дом,
милая,
That's
where
my
baby
stays
Там
моя
милая
живет.
Well,
I
ain't
been
home
to
see
my
baby
Ну,
я
не
был
дома,
не
видел
свою
милую
In
ninety
nine
and
one
half
days
Девяносто
девять
с
половиной
дней.
'Bout
time
I
see
her
Самое
время
её
увидеть.
Wait
a
minute
something's
wrong
here
Погоди-ка,
что-то
не
так.
The
key
won't
unlock
the
door
Ключ
не
открывает
дверь.
Wait
a
minute
something's
wrong
baby
Погоди-ка,
что-то
не
так,
милая.
Lord,
have
mercy,
this
key
won't
unlock
this
door
Господи
помилуй,
этот
ключ
не
открывает
эту
дверь.
Something's
goin'
on
here
Что-то
здесь
происходит.
I
have
a
bad
bad
feeling
У
меня
плохое,
очень
плохое
предчувствие,
That
my
baby
don't
live
here
no
more
Что
моя
милая
здесь
больше
не
живет.
That's
all
right,
I
still
got
my
guitar
Ладно,
у
меня
всё
ещё
есть
моя
гитара.
Look
out
now...
Берегись
теперь...
I
might
as
well
go
on
back
down
Мне,
пожалуй,
лучше
вернуться
назад,
Go
back
'cross
yonder
over
the
hill
Вернуться
обратно,
вон
туда,
за
холм.
I
might
as
well
go
back
over
yonder
Мне,
пожалуй,
лучше
вернуться
туда,
вон,
Way
back
over
yonder
'cross
the
hill
Далеко
туда,
вон,
за
холм.
That's
where
I
came
from
Оттуда
я
пришел.
'Cause
if
my
baby
don't
love
me
no
more
Ведь
если
моя
милая
меня
больше
не
любит,
I
know
her
sister
will
Я
знаю,
её
сестра
полюбит.
Rate the translation
1
Title #3
2 Catfish Blues
3 Cherokee Mist
4 Room Full of Mirrors
5 Here He Comes (Lover Man)
6 Hear My Train a Comin'
7 Astro Man
8 Lover Man
9 Taking Care of No Business
10 Sweet Angel
11 It's Too Bad
12 Killing Floor
13 Hey Joe
14 Little Wing
15 Little Wing (Live At Royal Albert Hall, London)
16 Purple Haze (Alternate Recording)
17 Red House (Live At San Diego Sports Arena, CA)
18 Purple Haze
19 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Royal Albert Hall, London]
20 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
21 Blue Suede Shoes (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
22 Come Down Hard On Me (Alternate Version)
23 Hey Baby/In from the Storm
24 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
25 All Along the Watchtower (Alternate Mix)
26 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966) [Alternate Recording]
27 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
28 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
29 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966) (Alternate Recording)
30 Third Stone from the Sun
31 Burning of the Midnight Lamp
32 The Wind Cries Mary
33 Bold As Love
34 Fire (Live At Clark University, Worcester, MA)
35 Somewhere (Alternate Version)
36 Country Blues
37 Slow Blues
38 I Don't Live Today (Los Angeles Forum, CA, April 26, 1969)
39 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
40 Message to Love (Alternate Version)
41 Earth Blues (Alternate Version)
42 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
43 Ezy Ryder (Alternate Version)
44 Night Bird Flying (Alternate Version)
45 In from the Storm (Alternate Mix)
46 Spanish Magic Castle (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
47 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
48 Highway Chile (Alternate Recording)
49 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967) [Alternate Recording]
50 Rock Me Baby (Alternate Mix)
51 Like a Rolling Stone (Alternate Mix)
52 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969) (Alternate Version)
53 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
54 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968) (Alternate Version)
55 Gloria (Alternate Mix)
2 Catfish Blues
3 Cherokee Mist
4 Room Full of Mirrors
5 Here He Comes (Lover Man)
6 Hear My Train a Comin'
7 Astro Man
8 Lover Man
9 Taking Care of No Business
10 Sweet Angel
11 It's Too Bad
12 Killing Floor
13 Hey Joe
14 Little Wing
15 Little Wing (Live At Royal Albert Hall, London)
16 Purple Haze (Alternate Recording)
17 Red House (Live At San Diego Sports Arena, CA)
18 Purple Haze
19 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Royal Albert Hall, London]
20 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
21 Blue Suede Shoes (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
22 Come Down Hard On Me (Alternate Version)
23 Hey Baby/In from the Storm
24 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
25 All Along the Watchtower (Alternate Mix)
26 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966) [Alternate Recording]
27 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
28 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
29 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966) (Alternate Recording)
30 Third Stone from the Sun
31 Burning of the Midnight Lamp
32 The Wind Cries Mary
33 Bold As Love
34 Fire (Live At Clark University, Worcester, MA)
35 Somewhere (Alternate Version)
36 Country Blues
37 Slow Blues
38 I Don't Live Today (Los Angeles Forum, CA, April 26, 1969)
39 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
40 Message to Love (Alternate Version)
41 Earth Blues (Alternate Version)
42 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
43 Ezy Ryder (Alternate Version)
44 Night Bird Flying (Alternate Version)
45 In from the Storm (Alternate Mix)
46 Spanish Magic Castle (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
47 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
48 Highway Chile (Alternate Recording)
49 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967) [Alternate Recording]
50 Rock Me Baby (Alternate Mix)
51 Like a Rolling Stone (Alternate Mix)
52 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969) (Alternate Version)
53 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
54 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968) (Alternate Version)
55 Gloria (Alternate Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.