Lyrics and translation The Jimi Hendrix Experience - Still Raining, Still Dreaming
Rainy
day,
rain
all
day
Jour
de
pluie,
pluie
toute
la
journée
Ain′t
no
use
in
gettin'
uptight
Il
ne
sert
à
rien
de
s'énerver
Just
let
it
groove
its
own
way
Laisse-la
suivre
son
cours
Let
it
drain
your
worries
away
yeah
Laisse-la
faire
disparaître
tes
soucis,
oui
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Hey
Hey
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
rêve
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
oh
yeah
Détende-toi
et
groove
oh
oui
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
rêve
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
an′
lay
back
lay
back
Détende-toi
et
détends-toi,
détends-toi
Lay
back
and
groove
Détende-toi
et
groove
Lay
back
Détende-toi
Yeah
Oui
Oh
yes
Oh
oui
Ah
ah-ah-ah
Ah
ah-ah-ah
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
rêve
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
rêve
un
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détende-toi
et
groove
un
jour
de
pluie
Still
rainin',
still
dreamin'
Il
pleut
toujours,
je
rêve
toujours
(Still
rainin′,
still
rainin′
yeah)
(Il
pleut
toujours,
il
pleut
toujours
oui)
Rate the translation
1
All Along the Watchtower
2 Voodoo Chile
3 Crosstown Traffic
4 House Burning Down
5 Rainy Day, Dream Away
6 Burning of the Midnight Lamp
7 Voodoo Child (Slight Return)
8 1983…(A Merman I Should Turn to Be)
9 Moon, Turn the Tides...Gently Gently Away
10 Have You Ever Been (To Electric Ladyland)
11 Still Raining, Still Dreaming
12 Gypsy Eyes
13 Little Miss Strange
14 Long Hot Summer Night
15 Come On (Let the Good Times Roll)
16 …and the Gods Made Love
2 Voodoo Chile
3 Crosstown Traffic
4 House Burning Down
5 Rainy Day, Dream Away
6 Burning of the Midnight Lamp
7 Voodoo Child (Slight Return)
8 1983…(A Merman I Should Turn to Be)
9 Moon, Turn the Tides...Gently Gently Away
10 Have You Ever Been (To Electric Ladyland)
11 Still Raining, Still Dreaming
12 Gypsy Eyes
13 Little Miss Strange
14 Long Hot Summer Night
15 Come On (Let the Good Times Roll)
16 …and the Gods Made Love
Attention! Feel free to leave feedback.