Lyrics and translation Jimi Hendrix - Stone Free

Stone Free

Every day in the week, I'm in a different city
If I stay too long, the people try to pull me down
They talk about me like a dog, talk about the clothes I wear
But they don't realize they're the ones who's square

Hey, and that's why
You can't hold me down
I don't want to be down
I got to move on (ow!)

(Stone free) to do what I please
(Stone free) to ride the breeze
(Stone free) I can't stay
I got to, got to, got to get away right now
Yeah, alright

Listen to this baby
A woman here, a woman there, try to keep me in a plastic cage
But they don't realize it's so easy to break
Oh, but sometimes I can, ha, I can feel my heart kinda running hot
That's when I got to move before I get caught

Hey, and that's why, listen to me baby
You can't hold me down
I don't want to be tied down
I got to be free, ow! I said

(Stone free) to do what I please
(Stone free) to ride the breeze
(Stone free) I can't stay
I got to, got to, got to get away
Yeah, aw, turn me loose, baby

Uh-huh, yeah, and I said

(Stone free) to ride the breeze
(Stone free) to do what I please
(Stone free) I can't stay
(Stone free) I got to, got to, got to, got to get away

(Stone free) I'm gonna leave right now
(Stone free) don't turn on me back
(Stone free) I'm going on down the highway, yeah
(Stone free) got to, got to, got to, got to, got to
(Stone free) oh hell, bye bye baby
(Stone free) aw!

Свободен, как камень

Каждый день недели я в новом городе,
Если задержусь слишком долго, люди попытаются утянуть меня на дно.
Они обсуждают меня, как собаку, обсуждают мою одежду,
Но они не понимают, что это они — те самые зануды.

Эй, и вот почему
Ты не можешь удержать меня,
Я не хочу быть привязан,
Мне нужно двигаться дальше (ой!)

(Свободен, как камень) делать, что хочу,
(Свободен, как камень) лететь по ветру,
(Свободен, как камень) я не могу оставаться,
Мне нужно, нужно, нужно уходить прямо сейчас.
Да, ладно.

Послушай, детка,
Женщина здесь, женщина там, пытаются держать меня в пластиковой клетке,
Но они не понимают, что её так легко сломать.
О, но иногда я могу, ха, я чувствую, как мое сердце начинает разгораться,
Именно тогда мне нужно двигаться дальше, пока меня не поймали.

Эй, и вот почему, послушай меня, детка,
Ты не можешь удержать меня,
Я не хочу быть связан,
Мне нужно быть свободным, ой! Я сказал,

(Свободен, как камень) делать, что хочу,
(Свободен, как камень) лететь по ветру,
(Свободен, как камень) я не могу оставаться,
Мне нужно, нужно, нужно уходить.
Да, ах, отпусти меня, детка.

Ага, да, и я сказал,

(Свободен, как камень) лететь по ветру,
(Свободен, как камень) делать, что хочу,
(Свободен, как камень) я не могу оставаться,
(Свободен, как камень) мне нужно, нужно, нужно, нужно уходить.

(Свободен, как камень) я ухожу прямо сейчас,
(Свободен, как камень) не оборачивайся,
(Свободен, как камень) я отправляюсь в путь по шоссе, да,
(Свободен, как камень) нужно, нужно, нужно, нужно, нужно,
(Свободен, как камень) о черт, пока, детка,
(Свободен, как камень) ах!