Lyrics and translation The Jive Five - What Time Is It
With
Eugene
Pitt
Avec
Eugene
Pitt
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
What
time
is
it?
Quelle
heure
est-il?
I've
just
got
to
know
J'ai
juste
besoin
de
savoir
What
time
is
it?
(It's
five
o'clock)
Quelle
heure
est-il?
(Il
est
cinq
heures)
Three
more
hours
to
go
Il
reste
trois
heures
Till
I
hold
her
in
my
arms
Avant
de
te
serrer
dans
mes
bras
And
tell
her
that
I
want
her
for
my
own
Et
te
dire
que
je
te
veux
pour
moi
(Tick-tock,
tick-tock)
(Tic-tac,
tic-tac)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
What
time
is
it?
Quelle
heure
est-il?
Tell
me
once
again
Dis-le
moi
encore
une
fois
What
time
is
it?
(It's
six
o'clock)
Quelle
heure
est-il?
(Il
est
six
heures)
Two
more
hours
and
then
Deux
heures
de
plus
et
puis
I
will
kiss
her
sweet
lips
Je
vais
t'embrasser
sur
tes
lèvres
douces
While
the
magic
of
the
moonlight
makes
her
mine
Alors
que
la
magie
du
clair
de
lune
te
fera
mienne
(Tick-tock,
tick-tock,
better
hurry
up)
(Tic-tac,
tic-tac,
dépêche-toi)
And
put
my
tie
on
Et
mets
ma
cravate
(Better
hurry
up)
(Dépêche-toi)
It's
almost
time
C'est
presque
l'heure
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
(Tick-tock,
listen
to
the
clock)
(Tic-tac,
écoute
la
pendule)
What
time
is
it?
(It's
seven
o'clock)
Quelle
heure
est-il?
(Il
est
sept
heures)
Just
one
hour
more
Plus
qu'une
heure
What
time
is
it?
(It's
eight
o'clock)
Quelle
heure
est-il?
(Il
est
huit
heures)
Now
I'm
at
her
door
Maintenant
je
suis
à
ta
porte
And
my
heart
is
beating
fast
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
The
moment's
here
at
last
Le
moment
est
enfin
arrivé
What
time
is
it?
[two
chimes]
Quelle
heure
est-il?
[deux
coups
de
cloche]
(It's
time
for
love)
(Il
est
temps
pour
l'amour)
[Doo-wop
to
end]
[Doo-wop
pour
finir]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.