Well Now Dig This - The Jodimars translation in Russian

Well Now Dig This

Well, now dig this
Well, now dig this, baby I insist
If you're like this, then we just can't miss
Do you dig my glance, do you like to dance
Won't you take a chance, on a little romance
I'm not a rollin' Romeo
I'm just a groovin' daddy-o
Now, baby if you dig me
Here's what it's gonna be
Sippin' cherry cokes, tellin' corny jokes
If you're not a mugs, come and meet my folks
Now dig this! Now dig this!
Now dig this! Now dig this!
Now dig this! Well, now dig this!
Lotsa chug-a-lug bars, and Jaguar cars
And a trip to Mars, among the moon and stars
If you're in your teens and you like blue-jeans
Movie magazines, pretty moonlight scenes
I'm not a rollin' Romeo
I'm just a groovin' daddy-o
And baby is what you do, man I'm tellin' you
If you dig this, seal it with a kiss
Hey, we can't miss!
Well, now dig this!

Ну, зацени!

Ну, зацени!
Ну, зацени, детка, я настаиваю
Если ты такая же, то мы просто не можем промахнуться
Тебе нравится мой взгляд, любишь танцевать?
Не хочешь ли рискнуть, окунуться в небольшой роман?
Я не Ромео-ловелас
Я просто заводной парень
Детка, если я тебе нравлюсь
Вот что будет
Потягивать вишневую колу, рассказывать дурацкие шутки
Если ты не зануда, приходи знакомиться с моими родителями
Ну, зацени! Ну, зацени!
Ну, зацени! Ну, зацени!
Ну, зацени! Ну, зацени!
Куча баров с выпивкой, машины Jaguar
И путешествие на Марс, среди луны и звезд
Если ты тинейджер и любишь джинсы
журналы о кино, красивые лунные пейзажи
Я не Ромео-ловелас
Я просто заводной парень
И, детка, вот что ты сделаешь, говорю тебе
Если тебе нравится, закрепи это поцелуем
Эй, мы не можем промахнуться!
Ну, зацени!