Lyrics and translation The Joe Perry Project - East Coast, West Coast
In
the
east
coast,
in
the
west
coast
Sur
la
côte
est,
sur
la
côte
ouest
Trough
the
middle
of
the
city
A
travers
le
centre
de
la
ville
In
the
north
shore,
in
the
south
shore
Sur
la
rive
nord,
sur
la
rive
sud
Through
the
middle
of
the
commonwealth
A
travers
le
centre
du
Commonwealth
I
will
be
rocking,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer,
pour
toi
I
will
be
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
rouler,
pour
toi
I
will
be
rocking
and
a
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer
et
rouler,
pour
toi
On
the
east
side,
on
the
west
side
Du
côté
est,
du
côté
ouest
All
around
the
town
Partout
dans
la
ville
In
the
north
pole,
in
the
south
pole
Au
pôle
nord,
au
pôle
sud
All
over
the
world,
huh
Partout
dans
le
monde,
hein
I
will
be
rocking,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer,
pour
toi
I
will
be
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
rouler,
pour
toi
I
will
be
rocking
and
a
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer
et
rouler,
pour
toi
From
the
first
mile,
to
the
tenth
mile
Du
premier
kilomètre
au
dixième
kilomètre
Were
the
rock
'n'
roller
city
Où
se
trouve
la
ville
du
rock
'n'
roll
On
the
right
side,
on
the
road
side
Sur
le
côté
droit,
sur
le
bord
de
la
route
All
over
the
land
Partout
dans
le
pays
I
will
be
rocking,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer,
pour
toi
I
will
be
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
rouler,
pour
toi
I
will
be
rocking
and
a
rolling,
for
you...
ow!
Je
vais
te
faire
vibrer
et
rouler,
pour
toi...
ouais !
From
the
right
bank,
to
the
left
bank
De
la
rive
droite
à
la
rive
gauche
With
a
stone
that
couldn't
find
the
land
Avec
une
pierre
qui
ne
pouvait
pas
trouver
la
terre
From
the
midland,
to
the
outland
De
la
terre
intérieure
à
la
terre
extérieure
On
the
orient
express...
yeah
Sur
l'Orient
Express...
ouais
From
the
gulf
coast,
to
the
gulf
coast
De
la
côte
du
golfe
à
la
côte
du
golfe
Through
the
middle
of
the
valley
A
travers
le
centre
de
la
vallée
At
the
north
sky,
at
the
south
sky
Au
ciel
du
nord,
au
ciel
du
sud
Through
the
middle
of
the
universe
A
travers
le
centre
de
l'univers
I
will
be
rocking,
for
you
Je
vais
te
faire
vibrer,
pour
toi
I
will
be
rolling,
for
you
Je
vais
te
faire
rouler,
pour
toi
I
will
be
rocking
and
a
rolling,
for
you...
ohh
Je
vais
te
faire
vibrer
et
rouler,
pour
toi...
ohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.