The Joe Perry Project - Let the Music Do the Talking (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Joe Perry Project - Let the Music Do the Talking (Live)




Let the Music Do the Talking (Live)
Laisse la musique parler (En direct)
Ba ba ba ba ba ba yeah
Ba ba ba ba ba ba ouais
Want to take a chance and dance before
J'aimerais prendre une chance et danser avant
I got to leave alone.
Que je doive partir seul.
One short song, and she'll be gone
Une chanson courte, et elle sera partie
I wish her off was on.
J'aimerais que son départ soit déjà là.
Gotta try another way to get her
Je dois essayer une autre façon de la faire
To come aroung to me.
Venir à moi.
Wanna take a chance and dance before
J'aimerais prendre une chance et danser avant
I gotta leave alone.
Que je doive partir seul.
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Save the day)
(Sauve la journée)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Let you know)
(Fais-le savoir)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Sell my soul)
(Vends mon âme)
Let the music, honey, do the talking.
Laisse la musique, mon cœur, parler.
...
...
One more thing I've gotta say
Une autre chose que je dois dire
But I'll explain it a different way.
Mais je vais l'expliquer d'une autre manière.
Gotta know I got an axe to grind
Je dois savoir que j'ai une hache à aiguiser
I know, you, won't mind
Je sais que tu ne te soucieras pas
In your eyes I see the sky, no question
Dans tes yeux, je vois le ciel, sans aucun doute
Hearts belong entwined.
Nos cœurs sont liés.
One last thing is clear, the sea of love
Une dernière chose est claire, la mer d'amour
Is positively meant to be.
Est positivement destinée à être.
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Save the day)
(Sauve la journée)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Let you know)
(Fais-le savoir)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Sell my soul)
(Vends mon âme)
Let the music, honey, do the talking.
Laisse la musique, mon cœur, parler.
...
...
2, 2, 3, 4,
2, 2, 3, 4,
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Save the day)
(Sauve la journée)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Let you know)
(Fais-le savoir)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Sell my song)
(Vends ma chanson)
Let the music, son, do the talking.
Laisse la musique, mon garçon, parler.
Want to take a chance and dance before
J'aimerais prendre une chance et danser avant
I got to leave alone.
Que je doive partir seul.
One short song, and she'll be gone
Une chanson courte, et elle sera partie
I wish her off was on.
J'aimerais que son départ soit déjà là.
Gotta try another way to get her
Je dois essayer une autre façon de la faire
To come around to me.
Venir à moi.
Wanna take a chance and dance before
J'aimerais prendre une chance et danser avant
I gotta leave alone.
Que je doive partir seul.
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Save the day)
(Sauve la journée)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Let you know)
(Fais-le savoir)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Sell my song)
(Vends ma chanson)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
Let the music
Laisse la musique
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Let you know)
(Fais-le savoir)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
(Sell my song)
(Vends ma chanson)
Let the music do the talking
Laisse la musique parler
Let the music do the talking
Laisse la musique parler





Writer(s): Joe Perry


Attention! Feel free to leave feedback.