Lyrics and translation The Joe Perry Project - Ready On the Firing Line (Live)
Those
inhibitions
why'know
they
numb
you
heart
Ces
inhibitions,
tu
sais,
elles
engourdissent
ton
cœur
They
case
your
heart
and
make
you
blind.
Elles
enferment
ton
cœur
et
te
rendent
aveugle.
The
only
thing
that
won't
came
back
La
seule
chose
qui
ne
reviendra
pas
Is
how
you
use
up
all
your
precious
time.
C'est
la
façon
dont
tu
gaspilles
tout
ton
temps
précieux.
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Hide
your
head
protect
your
eyes
gonna
have
Cache
ta
tête,
protège
tes
yeux,
on
va
avoir
A
real
good
time
Un
bon
moment
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Guaranteed
to
blow
your
mind
Garanti
pour
te
faire
exploser
l'esprit
Well
take
my
hand,
child,
walk
with
me
Alors
prends
ma
main,
mon
enfant,
marche
avec
moi
Take
you
to
the
place
you
know
where
the
land
holds
back
the
sea
Je
t'emmène
à
l'endroit
où
tu
sais
que
la
terre
retient
la
mer
The
feeling's
right
don't
you
run
and
hide
Le
sentiment
est
bon,
ne
te
cache
pas
Confusion,
rules
we'll
leave
them
far
behind
La
confusion,
les
règles,
on
les
laissera
loin
derrière
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Hide
your
head
protect
your
eyes
gonna
have
Cache
ta
tête,
protège
tes
yeux,
on
va
avoir
A
real
good
time
Un
bon
moment
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Guaranteed
to
blow
your
mind
Garanti
pour
te
faire
exploser
l'esprit
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Hide
your
head
protect
your
eyes
gonna
have
Cache
ta
tête,
protège
tes
yeux,
on
va
avoir
A
real
good
time
Un
bon
moment
Ready
on
the
left
ready
on
the
right
Prêt
à
gauche,
prêt
à
droite
Ready
on
the
firing
line
Prêt
sur
la
ligne
de
tir
Guaranteed
to
blow
your
mind
Garanti
pour
te
faire
exploser
l'esprit
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Ready,
ready,
ready
to
the
firing
line
Prêt,
prêt,
prêt
sur
la
ligne
de
tir
Rate the translation
Album
Live at My Fathers Place, Wlir Fm Broadcast, Roslyn Ny, 29th March 1980 (Remastered) date of release
29-07-2016
1
Rockin' Train (Live)
2 Shooting Star (Live)
3 Let the Music Do the Talking (Live)
4 Life At a Glance (Live)
5 Radio & Stage Introduction (Live)
6 Walk This Way (Live) (Aerosmith)
7 Break Song / Band Introductions (Live)
8 Bright Light Fright (Live) (Aerosmith)
9 Talk Talk (Live)
10 The Mist Is Rising (Live)
11 Heartbreak Hotel (Live) (Elvis Presley)
12 Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy) [Live] (Aerosmith)
13 Ready On the Firing Line (Live)
14 Reefer Head Woman (Live) (Aerosmith)
15 Discount Dogs (Live)
16 Pills (Live) (Bo Diddley)
17 Get the Lead Out (Live) (Aerosmith)
18 Same Old Song and Dance (Live) (Aerosmith)
19 Radio Closing Comments (Live)
2 Shooting Star (Live)
3 Let the Music Do the Talking (Live)
4 Life At a Glance (Live)
5 Radio & Stage Introduction (Live)
6 Walk This Way (Live) (Aerosmith)
7 Break Song / Band Introductions (Live)
8 Bright Light Fright (Live) (Aerosmith)
9 Talk Talk (Live)
10 The Mist Is Rising (Live)
11 Heartbreak Hotel (Live) (Elvis Presley)
12 Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy) [Live] (Aerosmith)
13 Ready On the Firing Line (Live)
14 Reefer Head Woman (Live) (Aerosmith)
15 Discount Dogs (Live)
16 Pills (Live) (Bo Diddley)
17 Get the Lead Out (Live) (Aerosmith)
18 Same Old Song and Dance (Live) (Aerosmith)
19 Radio Closing Comments (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.