The Joe Perry Project - Soldier Of Fortune - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Joe Perry Project - Soldier Of Fortune




Soldier Of Fortune
Солдат Удачи
No one knows just how I feel tonight
Никто не знает, что я чувствую сегодня вечером,
I can't get though the day without a fight
Я не могу прожить ни дня без борьбы.
I don't expect a thing that I don't take
Я не жду ничего, чего бы не взял сам,
Hand to hand, to me it's make or break
Один на один, для меня это пан или пропал.
Soldier of fortune
Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи,
{I'm a} soldier of fortune
{Я} Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи.
Day to day, I start from going in
День за днем, я начинаю с нуля,
At times I feel alone, I just can't win
Временами я чувствую себя одиноким, я просто не могу победить.
What I want, I take... it ain't no sin
То, что я хочу, я беру... это не грех,
The strong survive, the weak... they never learn
Сильные выживают, слабые... они никогда не учатся.
Soldier of fortune
Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи,
{I'm a} soldier of fortune
{Я} Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи.
They do drugs, they do speed
Они употребляют наркотики, они сидят на скорости,
I seen it all, it ain't no dream
Я видел всё это, это не сон.
I seen the world that they tear apart
Я видел, как они разрывают мир на части,
One by one, they hit the dark {the dark}
Один за другим, они погружаются во тьму {во тьму}.
Soldier of fortune
Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи,
{I'm a} soldier of fortune
{Я} Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи.
Show me your way
Покажи мне свой путь.
Soldier of fortune
Солдат удачи,
Soldier of fortune
Солдат удачи,
{I'm a} soldier of fortune
{Я} Солдат удачи,
{I'm a} soldier of fortune
{Я} Солдат удачи.





Writer(s): Matthew Mckay Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.