The Jokerr feat. Neal Alexander - Show This World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jokerr feat. Neal Alexander - Show This World




Show This World
Показать этому миру
I'm just an artist developing in the physical
Я всего лишь художник, развивающийся в физическом мире,
Pitch perfect, these words will paint a visual
Идеальная подача, эти слова нарисуют картину,
Hear this certain, my version is just so pivotal
Услышь это точно, моя версия очень важна,
Yearning of being incredible since I was cut from the umbilical
Стремление быть невероятным с тех пор, как меня отрезали от пуповины.
Minus all the hunger and dying and add a miracle
Вычти весь голод и смерть и добавь чудо,
We the ones to be jumping and flying for the pinnacle
Мы те, кто будет прыгать и летать к вершине,
It's cynical, yeah they hate and they ridicule
Это цинично, да, они ненавидят и высмеивают,
They don't want you to dream, now you're stuck in an interval
Они не хотят, чтобы ты мечтала, теперь ты застряла в промежутке.
It's something subliminal, read between the lines
Это что-то подсознательное, читай между строк,
Just enough to notice what they scheme at times
Достаточно, чтобы заметить, что они замышляют временами,
They got genius minds with unique designs
У них гениальные умы с уникальными замыслами,
The power of the dollar with the greenest eyes
Сила доллара с самыми зелеными глазами.
But now we all equal, aren't we all people?
Но теперь мы все равны, разве мы не все люди?
Do y'all see now? Yeah, the root of all evil
Вы все видите теперь? Да, корень всего зла,
We try to do what we can to speak to all people
Мы стараемся делать все, что можем, чтобы говорить со всеми людьми,
But if you go too soon, I guess we'll all see ya
Но если ты уйдешь слишком рано, думаю, мы все увидимся.
Now I've been working most days of
Теперь я работаю почти каждый день,
Mine, I'm working just to make ends meet
Мой, я работаю только для того, чтобы свести концы с концами,
And I keep trucking all these crutches of
И я продолжаю тащить все эти костыли,
Ahh, are the ones that keep me off my feet
Ах, это те, которые не дают мне встать на ноги.
But we gonna march up until our day,
Но мы будем идти до нашего дня,
We gonna show this world what we're here for
Мы покажем этому миру, зачем мы здесь,
We gonna march until our day,
Мы будем идти до нашего дня,
And we gonna show this world what we're
И мы покажем этому миру, зачем мы
Here for (We're gonna show this world!)
Здесь (Мы покажем этому миру!).
The pain that we feel when it turns into something amazing
Боль, которую мы чувствуем, когда она превращается во что-то удивительное.
How we channel the anger inside, then sit back and watch it changing
Как мы направляем гнев внутри, а затем сидим и смотрим, как он меняется.
The farther you go, the more that you know, the better you feel
Чем дальше ты идешь, тем больше ты знаешь, тем лучше ты себя чувствуешь.
You don't have to settle for anything other than what's real
Тебе не нужно соглашаться ни на что, кроме того, что реально.
The longest broken rule, and I look around
Самое долгое нарушенное правило, и я оглядываюсь вокруг,
All I see is a depiction of something so lost that once was found
Все, что я вижу, это изображение чего-то настолько потерянного, что когда-то было найдено.
I don't wanna say I'm afraid, but all I feel is fear
Я не хочу говорить, что боюсь, но все, что я чувствую, это страх,
When I close my eyes and I think to
Когда я закрываю глаза и думаю про
Myself "Oh my god, what happened here?"
Себя: "Боже мой, что здесь случилось?".
So many hopeless lives, so many broken minds, so little hope inside
Так много безнадежных жизней, так много сломленных умов, так мало надежды внутри.
And any moment,
И в любой момент,
I feel like I gonna explode and I know
Я чувствую, что взорвусь, и я знаю,
It's only gonna get much worse the further I go
Что будет только хуже, чем дальше я пойду.
Hah, and make no mistake,
Ха, и не ошибитесь,
I just got too much invested for me to take me a break
Я просто слишком много вложил, чтобы сделать перерыв.
I'm on my way to the valley, and though I'm now in the alley,
Я на пути к долине, и хотя я сейчас в переулке,
You bet I'm gonna keep me a tally of every statement you make
Можете быть уверены, я буду вести счет каждому вашему слову.
With every pace that I take,
С каждым шагом, который я делаю,
With every vase that I break,
С каждой вазой, которую я разбиваю,
I get that much closer to the face of the gate
Я становлюсь на шаг ближе к воротам,
Behind which my destiny lies,
За которыми лежит моя судьба,
And the worst of the best of the times,
И худшие из лучших времен,
I'm gonna keep pressing and I am (We're) gonna show this world!
Я буду продолжать давить, и я (мы) покажем этому миру!
The pain that we feel when it turns into something amazing
Боль, которую мы чувствуем, когда она превращается во что-то удивительное.
How we channel the anger inside, then sit back and watch it changing
Как мы направляем гнев внутри, а затем сидим и смотрим, как он меняется.
The farther you go, the more that you know, the better you feel
Чем дальше ты идешь, тем больше ты знаешь, тем лучше ты себя чувствуешь.
You don't have to settle for anything other than what's real
Тебе не нужно соглашаться ни на что, кроме того, что реально.





The Jokerr feat. Neal Alexander - Show This World
Album
Show This World
date of release
27-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.