The Jokerr feat. Sir Skitzo & Toska - Barley Alive (feat. Sir Skitzo & Toska) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jokerr feat. Sir Skitzo & Toska - Barley Alive (feat. Sir Skitzo & Toska)




Barley Alive (feat. Sir Skitzo & Toska)
À peine vivant (feat. Sir Skitzo & Toska)
Ey yo, It isn't very complicated, it's just a simple song
Hé, c'est pas très compliqué, c'est juste une chanson simple
I've been feeling something, this is what i need to vent it on
J'ai ressenti quelque chose, c'est ce sur quoi j'ai besoin de me défouler
I'm out of oxygen, like what I need to live is gone
Je manque d'oxygène, comme si ce dont j'avais besoin pour vivre avait disparu
I'm out of options, everyone I seem to pick is wrong
Je suis à court d'options, tous ceux que je semble choisir sont faux
I'm still staring at the mirror, trying to crack the puzzle
Je regarde toujours dans le miroir, essayant de résoudre l'énigme
While the straps on my straight-jacket snug and wrap me snuggled
Alors que les sangles de ma camisole de force sont serrées et m'enveloppent confortablement
I try to scream for help, but all the cries of mine be muffled
J'essaie de crier à l'aide, mais tous mes cris sont étouffés
As I struggle beneath this giant pile of blackened rubble
Alors que je me débat sous cet immense tas de gravats noircis
You think that you would get used to it after long enough
Tu penses que tu t'y habituerais après un certain temps
It only seems to get harder, I wonder if I'm strong enough
Cela ne fait que devenir plus difficile, je me demande si je suis assez fort
I wonder if the sun's come, I wonder if it's dawn enough
Je me demande si le soleil est arrivé, je me demande si c'est assez l'aube
It's risen time to let go, cause I've been holding on enough
Il est temps de lâcher prise, car j'ai assez tenu bon
Been holding on so long that i've forgotten why
J'ai tenu bon si longtemps que j'ai oublié pourquoi
My body practically begging me just to stop and die
Mon corps me supplie de m'arrêter et de mourir
Feeling like my whole life has been built upon an awful lie...
J'ai l'impression que toute ma vie a été bâtie sur un mensonge horrible...
Heh...
Heh...
I'm Barely Alive, I'm barely breathing
Je suis à peine vivant, je respire à peine
I'm Barely Alive, I'm Barely Alive
Je suis à peine vivant, je suis à peine vivant
I'm Barely Alive, I'm barely breathing
Je suis à peine vivant, je respire à peine
I'm Barely Alive, I might as well be buried alive
Je suis à peine vivant, je pourrais aussi bien être enterré vivant






Attention! Feel free to leave feedback.