Lyrics and translation The Jokerr - Go On

Go On

Theres nothing gain from, telling a lie
And making it seem like I got it all figured out
I scream at the angels, up in the sky
With all I have, I can never get them down
Theres nothing heroic
About a Martyr in a tomb when he got it all wrong
Cause at the end of the day
He'll be nothing but a crumbling pile bones
In a glorified coffin with his name in a song
While time goes on

So tell me now
How do you know?
Its just something that we know
(Oh really?)
Well could you explain?
It might be better that we don't
(Huh)
What if your wrong?
Well then we'll all be gone
Will we go on?

Theres nothing nostalgic
About a picture on the wall
In the hall of a home
That burns to the ground
Cause at the end of the day
It'll be nothing but a memory on the mind
Of an old grey woman with her head in the clouds
And ashes on the ground

So tell me now
Just how do you know?
Its just something that we know
(OhOhOh)
Well could you explain?
It might be better that we don't
What if your wrong?
Well then we'll all be gone
Will we go on?

And when all is gone!
Tell me now
When were all out of time and the clock keeps coming
Will we look back like damnit it all means nothing
With it all on the line
With the road and rain
Will you show us with the pain was for
Now at the end of the road
Like a leaf on the wind
Will we sing a hymn
And as we grin, begin
Will we go on
Will we go on
Will we go on
Tell me will we go on!

It's nothing but magic
And a ball and a chain
On the minds of lost
Or is it just a mirage in the distance
Of the soul saving water
And a story that was told of a man... on a cross

When were all out of time and the clock keeps coming
Will we look back like damnit it all means nothing
With it all on the line
With the road and rain
Will you show us with the pain was for
Now at the end of the road
Like a leaf on the wind
Will we sing a hymn
And as we grin, begin
Will we go on
Will we go on
Will we go on
Tell me will we go on!

Continuer

Il n'y a aucun gain à dire un mensonge
Et faire croire que j'ai tout compris
Je crie aux anges, dans le ciel
Avec tout ce que j'ai, je ne peux jamais les faire descendre
Il n'y a rien d'héroïque
À propos d'un martyr dans un tombeau quand il a tout faux
Parce qu'à la fin de la journée
Il ne sera plus qu'un tas d'os en ruine
Dans un cercueil glorifié avec son nom dans une chanson
Alors que le temps passe

Alors dis-moi maintenant
Comment le sais-tu ?
C'est juste quelque chose que nous savons
(Ah vraiment ?)
Eh bien, pourrais-tu expliquer ?
Ce serait peut-être mieux de ne pas le faire
(Hein)
Et si tu te trompes ?
Eh bien, nous serons tous partis
Allons-nous continuer ?

Il n'y a rien de nostalgique
À propos d'une photo sur le mur
Dans le hall d'une maison
Qui brûle jusqu'au sol
Parce qu'à la fin de la journée
Ce ne sera plus qu'un souvenir dans l'esprit
D'une vieille femme grise avec la tête dans les nuages
Et des cendres sur le sol

Alors dis-moi maintenant
Comment le sais-tu ?
C'est juste quelque chose que nous savons
(OhOhOh)
Eh bien, pourrais-tu expliquer ?
Ce serait peut-être mieux de ne pas le faire
Et si tu te trompes ?
Eh bien, nous serons tous partis
Allons-nous continuer ?

Et quand tout sera parti !
Dis-moi maintenant
Quand on a plus de temps et que l'horloge continue
Allons-nous regarder en arrière comme si, bon sang, tout cela ne voulait rien dire
Avec tout cela en jeu
Avec la route et la pluie
Tu nous montreras à quoi servait la douleur
Maintenant, au bout de la route
Comme une feuille au vent
Chanterons-nous un hymne
Et en souriant, commencerons-nous
Allons-nous continuer
Allons-nous continuer
Allons-nous continuer
Dis-moi, allons-nous continuer !

Ce n'est que de la magie
Et un ballon et une chaîne
Dans l'esprit des perdus
Ou est-ce juste un mirage au loin
De l'eau qui sauve l'âme
Et une histoire qui a été racontée d'un homme... sur une croix

Quand on a plus de temps et que l'horloge continue
Allons-nous regarder en arrière comme si, bon sang, tout cela ne voulait rien dire
Avec tout cela en jeu
Avec la route et la pluie
Tu nous montreras à quoi servait la douleur
Maintenant, au bout de la route
Comme une feuille au vent
Chanterons-nous un hymne
Et en souriant, commencerons-nous
Allons-nous continuer
Allons-nous continuer
Allons-nous continuer
Dis-moi, allons-nous continuer !