The Jokerr - Justus Where Are You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jokerr - Justus Where Are You




Justus Where Are You
Justus Où Es-Tu
A little under a week ago, a phone call took place between the jokerr and Justus
Il y a un peu moins d'une semaine, un appel téléphonique a eu lieu entre le Jokerr et Justus
Justus wanted to squash the beef between the two
Justus voulait enterrer la hache de guerre entre les deux
So the joker wouldn't be afraid to appear and battle him live on the stage at an event
Pour que le Joker n'ait pas peur d'apparaître et de l'affronter en direct sur scène lors d'un événement
Of course Justus would coordinate
Bien sûr, Justus se chargerait de la coordination
Now Justus coordinates this event
Maintenant Justus coordonne cet événement
And to follow he would be the primary benefactor of all monetary profits generated by the event
Et pour suivre, il serait le principal bénéficiaire de tous les bénéfices monétaires générés par l'événement
So in essence, he wants the joker to come battle and ti put money in his pockets
Donc, en gros, il veut que le Joker vienne se battre et mettre de l'argent dans ses poches
I don't think so
Je ne pense pas
It finally happened, everyone was waitin for it, you like to cook the beef stew
C'est enfin arrivé, tout le monde l'attendait, tu aimes cuisiner le ragoût de bœuf
But ain't got the mustle to taste and pour it
Mais t'as pas le cran d'y goûter et de le servir
You woke a sleepin giant
Tu as réveillé un géant endormi
Yeah I'm straight enormous you can feel the ground shakin from me in my basement snoring there's a reason my reputation proceeds me
Ouais, je suis énorme, tu peux sentir le sol trembler depuis mon sous-sol alors que je ronfle, il y a une raison pour laquelle ma réputation me précède
It's cuz I'm beastly, and I smash bitches like you easily
C'est parce que je suis bestial, et j'écrase les pétasses comme toi facilement
I might be cheesy, but jokerr's like ouiji
Je suis peut-être ringard, mais Jokerr, c'est comme la Ouija
If you an emcee, and you can't touch me
Si t'es un MC, et que tu ne peux pas me toucher
You can't read me
Tu ne peux pas me lire
I'm bout to place some power cords
Je suis sur le point de brancher des câbles d'alimentation
Negate ya crowd reports start sniffin out the wackest hater with the brownest drawers
Nier tes rapports de foule, commencer à renifler le haineux le plus nul avec les caleçons les plus marrons
The chicken's always get to dissin when the falcon soars but I see right through you motherfuckers like shower doors
Les poulets se mettent toujours à jacasser quand le faucon s'envole, mais je vois clair à travers vous, enfoirés, comme des portes de douche
I out weigh you
Je pèse plus lourd que toi
Out write you
J'écris mieux que toi
Out think you
Je réfléchis mieux que toi
I out spit you, and when I fart, I out stink you
Je crache mieux que toi, et quand je pète, je pue plus que toi
And guess what, I'm coming at you, and I'm finna catch you
Et devine quoi, je te fonce dessus, et je vais t'attraper
I didn't wanna smash you
Je ne voulais pas t'écraser
But I guess I'm gonna have to
Mais je suppose que je vais devoir le faire
Cuz you don't know where to draw the line
Parce que tu ne sais pas est la limite
You just like to press buttons called you a chicken
Tu aimes juste appuyer sur des boutons, je t'ai traité de poulet
Said quit the bitchin
J'ai dit arrête de chialer
But you kept cluckin
Mais t'as continué à glousser
Or put your money where your mouth is
Alors mets tes actes en accord avec tes paroles
And bet something your head is so fucking big
Et parie quelque chose, ta tête est si grosse
I hear your neck bucklin
J'entends ton cou craquer
You're not knowing me
Tu ne me connais pas
I'm ready for anything you can throw at me
Je suis prêt à tout ce que tu peux me lancer
From on wax
Sur disque
To spoken word poetry on stage
À la poésie slam sur scène
Off stage, guns, rocks, blaze pillars, grenades
Hors scène, armes à feu, pierres, piliers enflammés, grenades
You try to slander me socially
Tu essaies de me diffamer socialement
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
Jokers the mad hatter
Jokerr est le chapelier fou
With a chocolate lab bladder
Avec une vessie de labrador chocolat
Pissin on you fire hydrant ass rapper's
Qui pisse sur vous, les rappeurs à la con comme des bouches d'incendie
I stop shit
J'arrête tout
I ain't havin it
Je ne laisserai pas passer
I could reach up to stop a helicopter roter blade just by grabbing it ha
Je pourrais lever la main et arrêter les pales d'un hélicoptère juste en les saisissant, ha
I ain't loyal to friends you just mad cuz nothing
Je ne suis pas loyal envers mes amis, t'es juste en colère parce que rien
You've writtens been worthy to be bitten like foiled and cringe the turmoil begins, but you couldn't go toe to toe with me if we were Siamese twins
De ce que tu as écrit n'a été digne d'être plagié comme du papier d'aluminium froissé et la tourmente commence, mais tu ne pourrais pas me tenir tête si on était des frères siamois
Joined at the shins
Reliés par les tibias
Hehehehe, oh man what a line
Héhéhé, oh mec, quelle punchline
What a line
Quelle punchline
What a line you think this is a gimmick
Quelle punchline, tu penses que c'est un truc
You're not with this corny gimmick shit
T'es pas dans ces conneries de gimmick ringardes
You're fucking 30 years old
T'as 30 ans putain
And still talkin about runnin up on people for sayin shit
Et tu parles encore de courir après les gens parce qu'ils disent des conneries
Like you need to defend your manhood or something, heh
Comme si tu avais besoin de défendre ta virilité ou un truc du genre, heh
Allow me to break down what's really going on
Laisse-moi t'expliquer ce qui se passe vraiment
Since nobody else wants to do it, heh
Puisque personne d'autre ne veut le faire, heh
Listen
Écoute
You wack as fuck, and can't accept the rap careers a bit impractical
T'es nul à chier, et tu ne peux pas accepter que la carrière de rappeur soit un peu irréalisable
You bit my homie's myspace page
T'as plagié la page MySpace de mon pote
Shit is laughable
C'est risible
It's cool you've been at it for twelve years, in fact it's admirable
C'est cool que tu fasses ça depuis douze ans, en fait c'est admirable
But all you got from it's a drug habit and lack of capital
Mais tout ce que tu en as retiré, c'est une toxicomanie et un manque de capital
You've opened up for nationals, old ticket's, and packed bars
T'as fait la première partie de stars nationales, de vieux billets, et de bars bondés
But A&R's showed up and rolled quicker than nascar you don't leave an impression
Mais les directeurs artistiques se sont pointés et sont repartis plus vite qu'une voiture de NASCAR, tu ne laisses aucune impression
You don't even leave a stench, you can stomp through powdered snow
Tu ne laisses même pas d'odeur, tu peux marcher dans la neige poudreuse
And not even leave prints
Et ne même pas laisser d'empreintes
Now you might pick up a couple weak spirited muthafuckas
Maintenant, tu vas peut-être ramasser quelques enfoirés à l'esprit faible
Here and there
Ici et
From your tenured appearances suckle hustle
Grâce à tes apparitions de vieux briscard
But the real spitters ain't feeli the crap you try and publish
Mais les vrais cracheurs ne sentent pas la merde que tu essaies de publier
Illest lines a mile of rubbish
Des paroles nulles à chier
With poorly designed covers
Avec des pochettes mal conçues
You're a dime a dozen, punk, struggling rhytm puppet
T'es un rappeur de seconde zone, punk, une marionnette rythmique en difficulté
Stuck up in a cloud of smug, and unable to rise above it
Coincé dans un nuage de suffisance, et incapable de t'élever au-dessus
You front like you runnin shit
Tu fais comme si tu gérais tout
But inside, you cry and covet
Mais à l'intérieur, tu pleures et tu convoites
You're the poster child for modern suburban cyber thuggin
T'es l'enfant de la banlieue moderne, le cyber-voyou
Justus yeah I said your name bitch
Justus, ouais, j'ai dit ton nom, salope
Do something bout it
Fais quelque chose
I've been huggin down in my bunker
J'étais terré dans mon bunker
But I'm bustin out if, fuckin cowards random internet slander under the guise of honor
Mais je sors, putain de lâches, des calomnies aléatoires sur Internet sous couvert d'honneur
Actin like you got something invested in Kavy's involvement
Tu fais comme si tu étais impliqué dans le clash avec Kavy
It's sad to acknowledge the Kavy beef cuz it's obivious
C'est triste de parler du clash avec Kavy parce que c'est évident
It ain't about the beef
Ce n'est pas une question de clash
It's my statue you got a problem with
C'est ma stature qui te pose problème
I'm the rapper who leaves other rappers in gasp and appalled I'll make you question if you should even be rappin at all if I'm Eminem
Je suis le rappeur qui laisse les autres rappeurs bouche bée et consternés, je te fais te demander si tu devrais même rapper si je suis Eminem
You're not even the dirty dozen
T'es même pas les douze salopards
Just a thirty something
Juste un trentenaire
Getting murdered by the nerdy youngin
Qui se fait assassiner par le jeune intello
You payin attention
T'écoutes au moins
This is how you supposed to rhyme homie
C'est comme ça qu'on est censé rimer, mon pote
You had a chance, 09, it's jokerrs time only
T'as eu ta chance, 2009, c'est l'heure du Jokerr uniquement
So put me up against the cheetah
Alors mets-moi face au guépard
I can sprint faster threaten me
Je peux sprinter plus vite, menace-moi
I'll just collapse in a tensed laughter
Je m'effondrerai juste dans un rire tendu
I don't flinch bastards
Je ne bronche pas, bâtard
You can hit me with a wreckin ball
Tu peux me frapper avec une boule de démolition
I wouldn't move a thousandth of an inch backwards
Je ne reculerais pas d'un millième de pouce
I'm on to you
Je te vois venir
Plottin your little convoluted chronicle
En train de comploter ta petite chronique alambiquée
Wantin the jokerr to come play the dope in your little carnival
Tu veux que le Jokerr vienne jouer les idiots dans ta petite fête foraine
Please, homie, real niggas recognize real
S'il te plaît, mon pote, les vrais reconnaissent les vrais
So when real spitters hear the jokerr wreckin they like I'll
Alors quand les vrais cracheurs entendent le Jokerr tout casser, ils se disent "Putain"
It ain't jealous resentment
Ce n'est pas de la jalousie ou du ressentiment
Just mutual shrugs and acknowledgment
Juste des haussements d'épaules et une reconnaissance mutuelle
We open the hand, and pass love through the palm of it
On ouvre la main, et on se transmet de l'amour à travers la paume
You're just bitter cuz you ain't make the club
T'es juste amer parce que t'as pas été admis au club
You an alderman, and now you got bigger problems than Obama's economist
T'es un conseiller municipal, et maintenant t'as des problèmes plus importants que l'économiste d'Obama
I called you out back in august
Je t'ai appelé en août dernier
You didn't respond to it
Tu n'as pas répondu
And now you request my presence
Et maintenant tu demandes ma présence
For you to make a dollar with fuck that
Pour que tu puisses te faire de l'argent, va te faire foutre
That's a bunch of bullshit and I'm gone with it
C'est des conneries et j'en ai fini avec ça
I know you won't show up
Je sais que tu ne viendras pas
You feel threatened
Tu te sens menacé
I ain't gon fall for it comin at me on some street shit
Je ne tomberai pas dans le panneau, tu me cherches des noises avec tes conneries de rue
You can swallow it all the niggas I know
Tu peux ravaler tout ça, tous les mecs que je connais
Know all the niggas you mobbin with the source magazine party and club missed following pete throw him around
Connaissent tous les mecs avec qui tu traînes, la soirée du magazine The Source et le club ont raté Pete, ils le suivaient partout
Like a couple groupies stalkin him
Comme des groupies qui le traquent
He told me bout you two runnin up on his ass
Il m'a raconté que vous étiez deux à lui courir après
Jockin him like a couple fans, with his fam standin there watchin it
À le mater comme des fans, avec sa famille qui regardait
So if you say it ain't happen
Alors si tu dis que ce n'est pas arrivé
You're callin him a liar
Tu le traites de menteur
Then in that case, you got an entire empire to brawl against
Et dans ce cas, t'as tout un empire à affronter
See you don't wanna kick off the Arizona apocalypse
Tu ne veux pas déclencher l'apocalypse en Arizona
I never claimed to be street
Je n'ai jamais prétendu être un voyou
Bu everyone on my roster is
Mais tous les gens sur ma liste le sont
That's why I see through your little brash
C'est pour ça que je vois clair dans ton petit jeu
Glass cockiness street muthafuckas don't need to talk
Les vrais voyous n'ont pas besoin de parler
Cuz there walikin it
Parce qu'ils agissent
But in the case of bitches like you
Mais dans le cas de salopes comme toi
It's just the opposite
C'est le contraire
You got a bigger mouth than a yardie hippopotamus
T'as une plus grande gueule qu'un hippopotame nain
Talkin the bla to the Arizona beats populence from a corner cubicle of your jobs corporate offices
Tu craches tes conneries aux habitants d'Arizona depuis ton box dans les bureaux de ton entreprise
But all your talkin yielded you an unintended consequence, a, landmine was planted
Mais tout ce que tu as dit t'a valu une conséquence inattendue, une mine a été placée
And you just stumbled onto em
Et tu viens de tomber dessus
So here's your official decree
Alors voici ton décret officiel
I recommend you honor it
Je te recommande de l'honorer
Any rapper steppin to jokerr, murder and abolish them, this ain't a gimmick, I ain't fuckin around
Tout rappeur qui s'en prend au Jokerr, tuez-le et éliminez-le, ce n'est pas un jeu, je ne plaisante pas
I ain't some insecure producer dressed up as a clown
Je ne suis pas un producteur complexé déguisé en clown
I ain't some punk bitch who's never felt the pain of the streets
Je ne suis pas une petite pute qui n'a jamais connu la douleur de la rue
I know exactly what I'm doin when I'm paintin my cheeks
Je sais exactement ce que je fais quand je me maquille les joues
I'm paintin the scars
Je peins les cicatrices
Paintin the blood
Je peins le sang
Stitches and scabs, and bitches like you
Les points de suture et les croûtes, et les salopes comme toi
Claimin I'm just a gimmick and plague
Qui prétendent que je ne suis qu'un gadget et un fléau
But jokerrs are all the people who you dissed and Mistreated
Mais les Jokerrs sont tous les gens que tu as insultés et maltraités
You're the reason the jokerr exists
Tu es la raison pour laquelle le Jokerr existe
You just couldn't see it
Tu ne pouvais tout simplement pas le voir
So where you at Justus
Alors es-tu Justus
Haha, yeah
Haha, ouais
So where you at Justus
Alors es-tu Justus
Hahahahahaha
Hahahahahaha
Let's hear it Justus, come on, come on
Fais-moi entendre ta meilleure réplique, Justus, allez, allez
Where you at Justus
es-tu Justus
Give me your best shot!!!!!!!!!!
Montre-moi ce que tu sais faire !!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.