Lyrics and translation The Jokerr - Look Away

Look Away

In the cream of the twilight, ever so delicate I held your hand
With the black silhouettes of the old
Pine branches, dancing in the grey sky
In the sunset scene I sang, there's a detail that language of any kind
At the hands of the world's best poet,
With the strongest imagery would still fail to describe

Your eyes, and that glow
The beams of the moon on your back lit figure, leave me terrified.
I'm afraid, cause I know
If i look too long, you might take hold. But I just can't Look Away...

Look Away...
Look Away...

It seems at the place I, have such confidence, would bring me joy
As my compass needle spinning
The leaves know escape high, know more and more every time
You feel a glance my way

And I see your eyes and that glow
The beams of the moon on your back lit figure, leave me terrified
I'm afraid, cause I know
That if I look too long, I won't let go--- (Yeah!)

Now I don't know what's going on
It feels like I'm a day away from loving you forever
Do you believe in mistakes, for faith?
Mistakes, for faith? Mistakes, for faith?

(It feels like I'm a day away, from loving you forever)
(It feels like I'm a day away, from loving you forever)

Ne regarde pas

Dans la crème du crépuscule, je tenais ta main, si délicate
Avec les silhouettes noires des vieilles
Branches de pin, dansant dans le ciel gris
Dans la scène du coucher de soleil, j'ai chanté, il y a un détail que la langue de n'importe quel type
Aux mains du meilleur poète du monde,
Avec les images les plus fortes, ne parviendrait toujours pas à décrire

Tes yeux, et cette lueur
Les rayons de la lune sur ta silhouette éclairée par derrière, me terrifient.
J'ai peur, parce que je sais
Si je regarde trop longtemps, tu pourrais t'emparer de moi. Mais je ne peux tout simplement pas détourner le regard...

Ne regarde pas...
Ne regarde pas...

Il semble que là où j'ai une telle confiance, me procure de la joie
Comme mon aiguille de boussole qui tourne
Les feuilles connaissent l'échappatoire, savent de plus en plus à chaque fois
Tu sens un regard dans ma direction

Et je vois tes yeux et cette lueur
Les rayons de la lune sur ta silhouette éclairée par derrière, me terrifient
J'ai peur, parce que je sais
Que si je regarde trop longtemps, je ne te lâcherai pas--- (Ouais!)

Maintenant, je ne sais pas ce qui se passe
J'ai l'impression que je suis à un jour de t'aimer pour toujours
Crois-tu aux erreurs, pour la foi ?
Des erreurs, pour la foi ? Des erreurs, pour la foi ?

(J'ai l'impression que je suis à un jour, de t'aimer pour toujours)
(J'ai l'impression que je suis à un jour, de t'aimer pour toujours)