(I Found) That Man of Mine - The Jones Girls translation in French

(I Found) That Man of Mine

Shoo be doo wop bop shoo wah
I just want to
Make life easy
′Cause I know you had it hard
Put this pillow under your head
(Put this pillow under your bed)
Would you lay down on the bed?
Lay down
I just want to please you, baby
Why don't you just relax
Take your shoes off your feet
(Take your shoes off your feet)
Your dinner′s ready when you wanna eat
'Cause I
I finally found that man of mine
Man of mine, yeah
I finally got that man of mine
Got that man of mine, yeah
I've been waiting such a long time
But I finally found that man of mine
Oh, oh, I just want to (I just want to)
Touch you, baby (Touch you)
′Cause you feel so good to me
Wold you like something cold to drink?
What about looking at a little TV?
Oh, oh, I just want to love you, baby
Hold you in my loving arms
Give you a love you can feel
(You can feel, you can feel)
Give you a love that′s for real
'Cause I
I finally found that man of mine
Man of mine, yeah
I finally got that man of mine
Got that man of mine, yeah
I′ve been waiting such a long time
But I finally found that man
I finally found that man, that man of mine
Shoo be doo wop bop shoo wah
Oh oh oh
I just want to (I just want to)
Love you, baby (Love you)
Hold you in my loving arms
Give you a love you can feel
Give you a love that's for real
′Cause I
I finally found that man of mine
Man of mine, yeah
I finally got that man of mine
Got that man of mine, yeah
I've been waiting such a long time
But I finally found that man of mine, oh oh
I finally found that man of mine
Man of mine, yeah
I finally got that man of mine
Got that man of mine, yeah
I′ve been waiting such a long time
But I finally found that man
I finally found that man, that man of mine
I finally found
That man of mine, uh-huh
He's mine all mine
That man of mine, oh yeah
Shoo be doo wop bop shoo wah
Found that man of mine

(J'ai trouvé) Cet homme à moi

Shoo be doo wop bop shoo wah
Je veux juste
Te faciliter la vie
Parce que je sais que tu as eu du mal
Mets cet oreiller sous ta tête
(Mets cet oreiller sous ton lit)
Tu voudrais te coucher sur le lit ?
Allonge-toi
Je veux juste te faire plaisir, mon chéri
Pourquoi tu ne te détends pas ?
Enlève tes chaussures
(Enlève tes chaussures)
Ton dîner est prêt quand tu veux manger
Parce que
J'ai enfin trouvé cet homme à moi
Mon homme, oui
J'ai enfin eu cet homme à moi
J'ai eu cet homme à moi, oui
J'attendais ça depuis si longtemps
Mais j'ai enfin trouvé cet homme à moi
Oh, oh, je veux juste (je veux juste)
Te toucher, mon chéri (Te toucher)
Parce que tu me fais tellement plaisir
Tu voudrais quelque chose de froid à boire ?
Et regarder un peu la télé ?
Oh, oh, je veux juste t'aimer, mon chéri
Te tenir dans mes bras aimants
Te donner un amour que tu peux sentir
(Tu peux sentir, tu peux sentir)
Te donner un amour qui est réel
Parce que
J'ai enfin trouvé cet homme à moi
Mon homme, oui
J'ai enfin eu cet homme à moi
J'ai eu cet homme à moi, oui
J'attendais ça depuis si longtemps
Mais j'ai enfin trouvé cet homme
J'ai enfin trouvé cet homme, cet homme à moi
Shoo be doo wop bop shoo wah
Oh oh oh
Je veux juste (je veux juste)
T'aimer, mon chéri (T'aimer)
Te tenir dans mes bras aimants
Te donner un amour que tu peux sentir
Te donner un amour qui est réel
Parce que
J'ai enfin trouvé cet homme à moi
Mon homme, oui
J'ai enfin eu cet homme à moi
J'ai eu cet homme à moi, oui
J'attendais ça depuis si longtemps
Mais j'ai enfin trouvé cet homme à moi, oh oh
J'ai enfin trouvé cet homme à moi
Mon homme, oui
J'ai enfin eu cet homme à moi
J'ai eu cet homme à moi, oui
J'attendais ça depuis si longtemps
Mais j'ai enfin trouvé cet homme
J'ai enfin trouvé cet homme, cet homme à moi
J'ai enfin trouvé
Cet homme à moi, uh-huh
Il est à moi, tout à moi
Cet homme à moi, oh oui
Shoo be doo wop bop shoo wah
J'ai trouvé cet homme à moi