Best Damn Day - The Jordan translation in Russian

Best Damn Day

So long, too sweet
Tryin' to paint a picture I can't be
I won't lose more sleep
Tryin' to give 'em what they want from me

But I'm not bitter
'Cause I'm a winner
I'm living bigger won't you come with me
To the bright side
And live the good life
I'm writing history now
Come on

Baby, take it
This could be the best damn day of your life
'Cause I've been walking
Down this road too straight for too many miles
Feels mighty good
To be outta line
Gonna take what's mine
'Cause maybe with me
This could be the best damn day

Tables just turned
I've been busy writing my own words
No pain, just work
Gonna live the stories I deserve

Can you feel it
Underneath it
It's like the dawning of my darker side
Yeah I'm a winner
I'm living bigger
Now I'm a sinner, honey
Come on

Baby, take it
This could be the best damn day of your life
'Cause I've been walking
Down this road too straight for too many miles
Feels mighty good
To be outta line
Gonna take what's mine
'Cause maybe with me
This could be the best damn

Ooooooh I'm gonna do what I want to
Ooooooh with or without you
Ooooooh I'm gonna do what I want to
Ooooooh
'Cause I'm a winner living bad and bigger
Come on

Baby, take it
This could be the best damn day of your life
'Cause I've been walking
Down this road too straight for too many miles
Feels mighty good
To be outta line
Gonna take what's mine
'Cause maybe with me
This could be the best damn day

Самый чертовски лучший день

Так долго, слишком сладко
Пытаюсь изобразить то, кем не могу быть
Я не потеряю больше сна
Стараясь дать им то, что ждут от меня

Но я не озлобилась
Ведь я победительница
Живу полнее, пойдёшь ли со мной
К светлой стороне
И жить прекрасной жизнью
Теперь творю историю я
Давай же

Милый, прими это
Это может стать лучшим днём твоей жизни
Ведь я шагала
Слишком долго по этой прямой тропе
Так прекрасно
Выбиться из строя
Забрать своё право
Ведь возможно со мной
Это станет лучшим днём

Всё изменилось
Я писала собственные строки
Без боли, лишь труд
Жить историями, что заслужила

Чувствуешь ли
Под поверхностью
Как рождается моя тёмная сторона
Да, я победительница
Живу полнее
Теперь я грешница, милый
Давай же

Милый, прими это
Это может стать лучшим днём твоей жизни
Ведь я шагала
Слишком долго по этой прямой тропе
Так прекрасно
Выбиться из строя
Забрать своё право
Ведь возможно со мной
Это станет лучшим

Оооо, я сделаю то, что хочу
Оооо, с тобой или без
Оооо, я сделаю то, что хочу
Оооо
Ведь я победительница, живу круто и ярко
Давай же

Милый, прими это
Это может стать лучшим днём твоей жизни
Ведь я шагала
Слишком долго по этой прямой тропе
Так прекрасно
Выбиться из строя
Забрать своё право
Ведь возможно со мной
Это станет лучшим днём