The Jordanaires - Angels We Have Heard On High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jordanaires - Angels We Have Heard On High




Angels We Have Heard On High
Высший хор Ангелов
Angels we have heard on high,
Высший хор Ангелов звучал,
Singing sweetly through the night,
В ночной тиши их песнь лилась,
And the mountains in reply
И от гор звучал раскат,
Echoing their brave delight.
В восторге им вторя тотчас.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Shepherds, why this jubilee?
Что за радость, пастухи?
Why these songs of happy cheer?
Что за песни, смех и свет?
What great brightness did you see?
Что за диво вдали вы узрели,
What glad tiding did you hear?
Чем сражены вы, скажите мне?
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Come to Bethlehem and see
В Вифлеем скорее приди,
Him whose birth the angels sing;
Того, кого Ангелы воспевают,
Come, adore on bended knee
Преклони колена свои,
Christ, the Lord, the new-born King.
Христа, Царя, Младенца святого, встречай.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
See him in a manger laid
В яслях узришь ты Того,
Whom the angels praise above;
Кого Ангелы славят с небес,
Mary, Joseph, lend your aid,
Мария, Иосиф с вами,
While we raise our hearts in love.
В молитве сердца вознесем мы все.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.
Gloria in excelsis Deo.
Слава в вышних Богу.





Writer(s): Louis Nunley


Attention! Feel free to leave feedback.