The Jordanaires - Swing Low Sweet Chariot - translation of the lyrics into French
The Jordanaires Swing Low Sweet Chariot

The Jordanaires - Swing Low Sweet Chariot

Lyrics and translation The Jordanaires - Swing Low Sweet Chariot




Swing Low Sweet Chariot
Swing Low Sweet Chariot
Why don't you swing down sweet chariot
Pourquoi ne descends-tu pas, douce charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Swing down chariot
Descends, charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
Well I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.
Why don't you swing down sweet chariot
Pourquoi ne descends-tu pas, douce charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Swing down chariot
Descends, charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
Well I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.
Well, well, well, well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien.
Ezekiel went down in the middle of a field
Ézéchiel descendit au milieu d'un champ,
He saw an angel workin' on a chariot wheel
Il vit un ange travailler sur une roue de charrette,
Wasn't so particular 'bout the chariot wheel
Il n'était pas si particulier au sujet de la roue de charrette,
Just wanted to see how a chariot feel
Il voulait juste voir à quoi ressemblait une charrette.
Why don't you swing down sweet chariot
Pourquoi ne descends-tu pas, douce charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Swing down chariot
Descends, charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
Well I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.
Well, well, well Ezekiel went down and he got on board
Eh bien, eh bien, eh bien, Ézéchiel descendit et monta à bord,
Chariot went a bumpin' on down the road
La charrette se mit à bousculer sur la route,
Zeke wasn't so particular 'bout the bumpin' of the road
Ézéchiel n'était pas si particulier au sujet des secousses de la route,
Just wanted to lay down his heavy load
Il voulait juste déposer son lourd fardeau.
Why don't you swing down sweet chariot
Pourquoi ne descends-tu pas, douce charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Swing down chariot
Descends, charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
Well I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.
Well I got a father in the promised land
J'ai un père en Terre promise,
Ain't no more stoppin' till I shake his hand
Je ne m'arrêterai plus avant de lui serrer la main,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.
Why don't you swing down sweet chariot
Pourquoi ne descends-tu pas, douce charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Swing down chariot
Descends, charrette,
Stop and let me ride
Arrête-toi et laisse-moi monter,
Rock me lord, rock me lord
Berce-moi, Seigneur, berce-moi,
Calm and easy
Doucement et paisiblement,
Well I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté.




Writer(s): Gordon Stoker, Neal Matthews
The Jordanaires - Leaning On The Everlasting Arms
Album
Leaning On The Everlasting Arms
date of release
31-08-2011

1 When We All Get To Heaven
2 Swing Low Sweet Chariot
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 Swing Low Sweet Chariots
5 Jingle Bell Rock
6 Angels We Have Heard On High
7 Silent Night
8 Joy To The World
9 Christmas Song
10 You'd Better Run
11 In The Sweet By And By
12 Leaning On the Everlasting Arms
13 I'm So Glad
14 O Come All Ye Faithful
15 When The Roll Is Called Up Yonder
16 Joshua
17 Mary Did You Know?
Attention! Feel free to leave feedback.