The Jordanaires - Swing Low Sweet Chariot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jordanaires - Swing Low Sweet Chariot




Swing Low Sweet Chariot
Опустись же, милая колесница
Why don't you swing down sweet chariot
Почему бы тебе не спуститься, милая колесница,
Stop and let me ride
Остановиться и позволить мне ехать?
Swing down chariot
Опустись, колесница,
Stop and let me ride
Остановись и позволь мне ехать.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
Well I've got a home on the other side
Ведь у меня есть дом на той стороне.
Why don't you swing down sweet chariot
Почему бы тебе не спуститься, милая колесница,
Stop and let me ride
Остановиться и позволить мне ехать?
Swing down chariot
Опустись, колесница,
Stop and let me ride
Остановись и позволь мне ехать.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
Well I've got a home on the other side
Ведь у меня есть дом на той стороне.
Well, well, well, well, well, well
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ezekiel went down in the middle of a field
Иезекииль спустился посреди поля,
He saw an angel workin' on a chariot wheel
Увидел он ангела, работающего над колесом колесницы.
Wasn't so particular 'bout the chariot wheel
Не то чтобы ангел так уж заботился о колесе,
Just wanted to see how a chariot feel
Просто хотел узнать, каково это - ехать на колеснице.
Why don't you swing down sweet chariot
Почему бы тебе не спуститься, милая колесница,
Stop and let me ride
Остановиться и позволить мне ехать?
Swing down chariot
Опустись, колесница,
Stop and let me ride
Остановись и позволь мне ехать.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
Well I've got a home on the other side
Ведь у меня есть дом на той стороне.
Well, well, well Ezekiel went down and he got on board
Ну, ну, ну, Иезекииль спустился и сел,
Chariot went a bumpin' on down the road
Колесница покатила по дороге,
Zeke wasn't so particular 'bout the bumpin' of the road
Иезекиилю было все равно, как она трясется,
Just wanted to lay down his heavy load
Просто хотел он сложить свое тяжкое бремя.
Why don't you swing down sweet chariot
Почему бы тебе не спуститься, милая колесница,
Stop and let me ride
Остановиться и позволить мне ехать?
Swing down chariot
Опустись, колесница,
Stop and let me ride
Остановись и позволь мне ехать.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
Well I've got a home on the other side
Ведь у меня есть дом на той стороне.
Well I got a father in the promised land
У меня есть отец в земле обетованной,
Ain't no more stoppin' till I shake his hand
Не остановлюсь, пока не пожму ему руку.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
I've got a home on the other side
У меня есть дом на той стороне.
Why don't you swing down sweet chariot
Почему бы тебе не спуститься, милая колесница,
Stop and let me ride
Остановиться и позволить мне ехать?
Swing down chariot
Опустись, колесница,
Stop and let me ride
Остановись и позволь мне ехать.
Rock me lord, rock me lord
Покачай меня, Господь, покачай меня, Господь,
Calm and easy
Тихо и спокойно.
Well I've got a home on the other side
Ведь у меня есть дом на той стороне.





Writer(s): Gordon Stoker, Neal Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.