I Know Whom I Have Believed - The Joslin Grove Choral Societytranslation in French
I
know
not
why
God's
wondrous
grace
Je
ne
sais
pas
pourquoi
la
grâce
merveilleuse
de
Dieu
To
me
He
hath
made
known,
M'a
été
révélée,
Nor
why,
unworthy,
Christ
in
love
Ni
pourquoi,
indigne,
le
Christ,
par
amour,
Redeemed
me
for
His
own.
M'a
racheté
pour
Lui.
But
"
Mais
"
I
know
Whom
I
have
believed,
Je
sais
en
qui
j'ai
cru,
And
am
persuaded
that
He
is
able
Et
je
suis
persuadé
qu'Il
a
la
puissance
To
keep
that
which
I've
committed
De
garder
ce
que
je
Lui
ai
confié
Unto
Him
against
that
day."
Jusqu'à
ce
jour."
I
know
not
how
this
saving
faith
Je
ne
sais
pas
comment
cette
foi
salvatrice
To
me
He
did
impart,
M'a
été
donnée,
Nor
how
believing
in
His
Word
Ni
comment
croire
en
Sa
Parole
Wrought
peace
within
my
heart.
A
apporté
la
paix
dans
mon
cœur.
Rate the translation
1
Praise Him, Praise Him
2 Revive Us Again
3 Jesus Paid It All
4 No, Not One
5 Higher Ground
6 Immortal Invisible
7 Heavenly Sunlight
8 Grace Greater Than All Our Sin
9 I Know Whom I Have Believed
10 All That Thrills My Soul
11 Tell Me the Stories of Jesus
12 We Are Marching to Zion
13 Onward, Christian Soldiers
14 My Jesus, I Love Thee
15 Pass Me Not, O Gentle Savior
16 Sing Praise to God Who Reigns Above
17 There Is a Wideness in God’s Mercy
18 Savior Like a Shepherd He Leads Us
19 The Lord Is My Shepherd I'll Not Want
20 Wonderful Words of Life
21 Come Ye Sinners, Poor and Needy
22 This Is My Father’s World
23 Take the Name of Jesus with You
24 I Love to Tell the Story
25 The Church's One Foundation
26 All Creatures of Our God and King
27 When Morning Gilds the Skies
28 Jesus, Keep Me Near the Cross
29 Like a River Glorious
30 Come, Christians, Join and Sing
31 Come Thou Fount of Every Blessing
32 All Hail the Power of Jesus Name
33 Victory in Jesus
34 All the Way My Savior Leads Me
35 O God, Our Hope in Ages Past
36 Spirit of God, Descend Upon My Heart
37 Softly and Tenderly
38 Day by Day
39 For the Beauty of the Earth
40 Lord, I Want to Be a Christian
41 Rejoice, Ye Pure Heart
42 Face to Face with Christ, My Savior
43 Abide with Me
44 Since Jesus Came into My Heart
45 Room at the Cross
46 Stand up, Stand up for Jesus
47 There Is Power in the Blood
48 Trust and Obey
49 Rock of Ages
50 Blessed Assurance
51 It Is Well with My Savior
52 Amazing Grace
53 O Perfect Love
54 O Love That Will Not Let Me Go
55 Blessed Redeemer
56 Love Lifted Me
57 Love Divine
58 Open My Eyes That I May See
59 Whiter Than Snow
60 To God Be the Glory
61 I Must Tell Jesus
62 We Gather Together
63 I Need Thee Every Hour
64 Count Your Blessings
65 Let Us Break Bread Together
66 Guide Me Thou Great Jehovah
67 He Leadeth Me
68 I Sing the Mighty Power of God
69 Now Thank We All Our God
70 Sweet Hour of Prayer
71 Redeemed
72 Morning Has Broken
73 I Know That My Redeemer Liveth
74 Fairest Lord Jesus
75 Alleluia! Sing to Jesus
76 In the Sweet Bye and Bye
77 On Jordan’s Stormy Banks
78 There Is a Fountain
79 When the Morning Comes
80 Down at the Cross
81 There Shall Be Showers of Blessings
82 Lily of Valley
83 A Mighty Fortress
84 The Old Rugged Cross
85 There Is a Name I Love to Hear
86 Leaning on the Everlasting Arms
87 What a Friend We Have in Jesus
88 Holy, Holy, Holy
89 Joyful, Joyful We Adore Thee
90 Were You There?
91 Christ the Lord Is Risen Today
92 Crown Him with Many Crowns
93 Lift Every Voice and Sing
94 Just as I Am
95 Shall We Gather at the River
2 Revive Us Again
3 Jesus Paid It All
4 No, Not One
5 Higher Ground
6 Immortal Invisible
7 Heavenly Sunlight
8 Grace Greater Than All Our Sin
9 I Know Whom I Have Believed
10 All That Thrills My Soul
11 Tell Me the Stories of Jesus
12 We Are Marching to Zion
13 Onward, Christian Soldiers
14 My Jesus, I Love Thee
15 Pass Me Not, O Gentle Savior
16 Sing Praise to God Who Reigns Above
17 There Is a Wideness in God’s Mercy
18 Savior Like a Shepherd He Leads Us
19 The Lord Is My Shepherd I'll Not Want
20 Wonderful Words of Life
21 Come Ye Sinners, Poor and Needy
22 This Is My Father’s World
23 Take the Name of Jesus with You
24 I Love to Tell the Story
25 The Church's One Foundation
26 All Creatures of Our God and King
27 When Morning Gilds the Skies
28 Jesus, Keep Me Near the Cross
29 Like a River Glorious
30 Come, Christians, Join and Sing
31 Come Thou Fount of Every Blessing
32 All Hail the Power of Jesus Name
33 Victory in Jesus
34 All the Way My Savior Leads Me
35 O God, Our Hope in Ages Past
36 Spirit of God, Descend Upon My Heart
37 Softly and Tenderly
38 Day by Day
39 For the Beauty of the Earth
40 Lord, I Want to Be a Christian
41 Rejoice, Ye Pure Heart
42 Face to Face with Christ, My Savior
43 Abide with Me
44 Since Jesus Came into My Heart
45 Room at the Cross
46 Stand up, Stand up for Jesus
47 There Is Power in the Blood
48 Trust and Obey
49 Rock of Ages
50 Blessed Assurance
51 It Is Well with My Savior
52 Amazing Grace
53 O Perfect Love
54 O Love That Will Not Let Me Go
55 Blessed Redeemer
56 Love Lifted Me
57 Love Divine
58 Open My Eyes That I May See
59 Whiter Than Snow
60 To God Be the Glory
61 I Must Tell Jesus
62 We Gather Together
63 I Need Thee Every Hour
64 Count Your Blessings
65 Let Us Break Bread Together
66 Guide Me Thou Great Jehovah
67 He Leadeth Me
68 I Sing the Mighty Power of God
69 Now Thank We All Our God
70 Sweet Hour of Prayer
71 Redeemed
72 Morning Has Broken
73 I Know That My Redeemer Liveth
74 Fairest Lord Jesus
75 Alleluia! Sing to Jesus
76 In the Sweet Bye and Bye
77 On Jordan’s Stormy Banks
78 There Is a Fountain
79 When the Morning Comes
80 Down at the Cross
81 There Shall Be Showers of Blessings
82 Lily of Valley
83 A Mighty Fortress
84 The Old Rugged Cross
85 There Is a Name I Love to Hear
86 Leaning on the Everlasting Arms
87 What a Friend We Have in Jesus
88 Holy, Holy, Holy
89 Joyful, Joyful We Adore Thee
90 Were You There?
91 Christ the Lord Is Risen Today
92 Crown Him with Many Crowns
93 Lift Every Voice and Sing
94 Just as I Am
95 Shall We Gather at the River
Attention! Feel free to leave feedback.