Lyrics and translation The Journeymen - Black Girl

Black Girl

Black girl, black girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shiver the whole night

Black girl, black girl
Where'd you get that dress
Tell me where'd you get those shoes so fine
I got that dress from a railroad man
And the shoes from a man of mine

My Daddy was a railroad man
Died a mile an a half of here
His head was found in the driving wheel
And his body has never been found

Black girl, black girl
Tell me where will you go
I'm going where the cold winds blow
To the pines, to the pines
Where the sun never shines
And I shiver the whole night

Black girl, black girl
Don't lie to me

Чернокожая девушка

Чернокожая девушка, чернокожая девушка,
Не лги ты мне.
Скажи, где ты спала прошлой ночью?
В соснах, в соснах,
Где солнце никогда не светит,
И я дрожу всю ночь напролёт.

Чернокожая девушка, чернокожая девушка,
Где ты взяла это платье?
Скажи, где ты взяла эти туфли такие красивые?
Это платье мне дал железнодорожник,
А туфли - мой мужчина.

Мой отец был железнодорожником,
Погиб в полутора милях отсюда.
Его голову нашли в приводном колесе,
А тело так и не нашли.

Чернокожая девушка, чернокожая девушка,
Скажи, куда ты пойдёшь?
Я пойду туда, где дуют холодные ветры,
В сосны, в сосны,
Где солнце никогда не светит,
И я дрожу всю ночь напролёт.

Чернокожая девушка, чернокожая девушка,
Не лги ты мне.