Lyrics and translation The Journeymen - Make Me A Pallet

Make Me A Pallet

I'd be more than satisfied
If I could catch a train and ride
If I reach Atlanta with no place to go
Make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low
So my good gal would never know
Make me a pallet on your floor

Come all yee good time friends of mine
Come all yee good time friends of mine
When I had a dollar, you treated me so fine
Where'd you go when I only had a dime?

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low
So my good gal would never know
Make me a pallet on your floor

These blues is everywhere I see
Worried blues is everywhere I see
The blues is all around me and there are everywhere I see
Nobody has had these blues like me

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low
So my good gal would never know
Make me a pallet on your floor

Make it soft, make it low
So my good gal would never know
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low
So my good gal would never know
Make me a pallet on your floor

Сделай Мне Лежанку

Я был бы более чем доволен,
Если б смог сесть на поезд и уехать,
Если я доберусь до Атланты, и мне будет некуда идти,
Сделай мне лежанку на полу.

Сделай мне лежанку на полу,
Сделай мне лежанку на полу,
Сделай её мягкой, сделай её низкой,
Чтобы моя хорошая девочка никогда не узнала,
Сделай мне лежанку на полу.

Придите все вы, мои добрые друзья по развлечениям,
Придите все вы, мои добрые друзья по развлечениям,
Когда у меня был доллар, вы обращались со мной так хорошо,
Куда же вы все подевались, когда у меня остался всего цент?

Сделай мне лежанку на полу,
Сделай мне лежанку на полу,
Сделай её мягкой, сделай её низкой,
Чтобы моя хорошая девочка никогда не узнала,
Сделай мне лежанку на полу.

Эта грусть повсюду, куда ни глянь,
Тяжёлая грусть повсюду, куда ни глянь,
Грусть окружает меня, и она повсюду, куда ни глянь,
Ни у кого не было такой грусти, как у меня.

Сделай мне лежанку на полу,
Сделай мне лежанку на полу,
Сделай её мягкой, сделай её низкой,
Чтобы моя хорошая девочка никогда не узнала,
Сделай мне лежанку на полу.

Сделай её мягкой, сделай её низкой,
Чтобы моя хорошая девочка никогда не узнала,
Сделай мне лежанку на полу,
Сделай её мягкой, сделай её низкой,
Чтобы моя хорошая девочка никогда не узнала,
Сделай мне лежанку на полу.