The Joy Formidable - All This Promise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Joy Formidable - All This Promise




All This Promise
Всё это обещание
Sincere stain
Искреннее пятно,
Grow ahead
расти впереди,
Be apart of this
будь частью этого,
Don't forsake
не оставляй
In the slow dread of losing it
в медленном ужасе всё потерять.
Don't forsake
Не оставляй.
All this promise
Всё это обещание
Turning out late
оборачивается опозданием,
And all this promise
и всё это обещание
Turning out late
оборачивается опозданием,
And all this promise
и всё это обещание
Going to waste
тратится впустую,
And all my promises
и все мои обещания
Are coming back late
возвращаются с опозданием.
Sincere wane
Искренний упадок,
We had it better
нам было лучше,
When we were chasing the passé
когда мы гнались за ушедшим,
Sleep together
спали вместе
And make mistakes
и совершали ошибки.
It's the hazard of loving you
Это риск любви к тебе,
We hug mistakes
мы лелеем ошибки.
All this promise
Всё это обещание
Turning out late
оборачивается опозданием,
And all this promise
и всё это обещание
Turning out late
оборачивается опозданием,
And all this promise
и всё это обещание
Going to waste
тратится впустую,
And all my promises
и все мои обещания
Are coming back late
возвращаются с опозданием.
I can hold you more
Я могу обнимать тебя сильнее,
Spill you more
проливать на тебя больше,
All this running water
все эти бурные воды
Needs a home
нуждаются в доме.
Sincerely today
Сегодняшний день, честно,
Has been the saddest of memories
был самым грустным из воспоминаний,
Because we've seen
потому что мы увидели
A future of zigzags
будущее из зигзагов,
Bird us and swerving
кружащих вокруг нас и виляющих.
They'll always keep coming
Они всегда будут приходить,
And there's only us for shelter
и только мы можем укрыться
In air we touch that's growing
в воздухе, к которому мы прикасаемся,
And be my true adventure
и стань моим настоящим приключением,
And they'll always
и они всегда
And keep coming by with you
будут приходить к тебе,
I'm not just a number
ты для меня не просто число.
But all my promises are making their way
Но все мои обещания возвращаются
Back to you
обратно к тебе.
I promise
Обещаю.





Writer(s): Rhydian Dafydd Davies, Rhiannon Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.