Lyrics and translation The Joy Formidable - Back to Nothing

Back to Nothing

Here it comes
The leaves falling down
So long
It′s taken all this time to begin
I don't want you to save me now
Let this in
There′s no meeting in the middle now

I won't go back to nothing (how it was)
(I won't go back to nothing)
I won′t go back to nothing
(I won′t go back to nothing)

Here it comes
Our footprints were found
Start again
It's taken all these steps to appear
You thought I wouldn′t notice the chill by your side
When I'm leaning in
There′s no meeting in the middle now

I won't go back to nothing (how it was)
(I won′t go back to nothing)
I won't go back to nothing
(I won't go back to nothing)

The way you see it all
It′s more like fading from there
Watching from far away
Without a call
Bring it low to feel again
And there you are standing back

(I won′t go back to nothing) (how it was)
(I won't go back to nothing)

Назад в пустоту

Вот и оно,
Листья падают вниз.
Прощай.
Мне потребовалось столько времени, чтобы начать.
Я не хочу, чтобы ты спасал меня сейчас.
Прими это.
Больше нет середины, нет компромисса.

Я не вернусь в пустоту (как было раньше).
(Я не вернусь в пустоту).
Я не вернусь в пустоту.
(Я не вернусь в пустоту).

Вот и оно,
Наши следы были найдены.
Начнем сначала.
Мне потребовалось столько шагов, чтобы показаться.
Ты думал, я не замечу холода рядом с тобой,
Когда я прижимаюсь.
Больше нет середины, нет компромисса.

Я не вернусь в пустоту (как было раньше).
(Я не вернусь в пустоту).
Я не вернусь в пустоту.
(Я не вернусь в пустоту).

То, как ты всё это видишь,
Это больше похоже на угасание оттуда.
Наблюдение издалека,
Без единого звонка.
Опустись ниже, чтобы почувствовать снова.
И вот ты стоишь в стороне.

(Я не вернусь в пустоту) (как было раньше).
(Я не вернусь в пустоту).